lackluster

ˈlæklʌstər ラックラスター

1. 活気や光沢がない状態。

もともとは「光沢がない」「つやがない」という意味から派生し、物事が輝きや活気を失っている状態、つまり、精彩がない、退屈である、面白みがないといったネガティブな意味合いで使われます。期待されるパフォーマンスや質に達していない状況を表現する際に用いられます。

The team's performance was lackluster. (チームのパフォーマンスは精彩を欠いていた。)

• The team's performance: そのチームのパフォーマンス、成績
• was: 〜だった（be動詞の過去形）
• lackluster: 精彩を欠いた、活気のない

She gave a rather lackluster speech. (彼女はかなり退屈なスピーチをした。)

• She: 彼女
• gave: 与えた、行った（giveの過去形）
• a rather: かなり、どちらかというと
• lackluster: ぱっとしない、活気のない
• speech: スピーチ、演説

Despite the promotion, sales remained lackluster. (プロモーションにもかかわらず、売上は低調だった。)

• Despite the promotion: プロモーションにもかかわらず
• sales: 売上
• remained: 〜のままだった（remainの過去形）
• lackluster: 精彩を欠いた、低調な

2. 期待外れで、魅力やインスピレーションに欠ける状態。

期待や要求を満たさず、見る人や関わる人に何の感動も与えない、平凡で刺激のない状態を指します。人々を惹きつけたり、興奮させたりする要素が欠如していることを強調する際に使われます。パフォーマンス、プレゼンテーション、作品などに対して批判的に使われることが多いです。

The movie's ending was quite lackluster. (その映画の結末はかなりぱっとしなかった。)

• The movie's ending: その映画の結末
• was: 〜だった（be動詞の過去形）
• quite lackluster: かなりぱっとしなかった、面白みに欠けていた

His efforts were lackluster and didn't yield any significant results. (彼の努力は精彩を欠き、目立った成果は出なかった。)

• His efforts: 彼の努力
• were: 〜だった（be動詞の過去形）
• lackluster: 精彩を欠いた、熱意のない
• and: そして
• didn't yield: 〜を生み出さなかった
• any significant results: 何の重要な結果も

The city's nightlife has become quite lackluster. (その都市のナイトライフはかなり活気がなくなった。)

• The city's nightlife: その都市の夜の娯楽、ナイトライフ
• has become: 〜になった（becomeの現在完了形）
• quite lackluster: かなり活気のない、ぱっとしない

関連

• dull
• uninspired
• flat
• lifeless
• mediocre
• boring
• sluggish
• weak
• unexciting
• dreary