wishing

/ˈwɪʃɪŋ/ ウィシング

1. 何かを望むこと、希望すること。

特定の出来事や状況が実現することを心の中で強く願ったり、期待したりする行為を表します。動詞「wish」の現在分詞形または動名詞形として使われます。

Wishing you all the best. (皆様のご多幸をお祈りします。)

• Wishing: 「願うこと」「祈ること」。ここでは「～を願って」という挨拶のニュアンスです。
• you: 「あなたに」または「あなた方に」。ここでは「皆様に」という意味で使われています。
• all the best: 「最善のことすべて」「最高の幸せ」。相手の幸福や成功を願う定型句です。

He spent the night wishing he hadn't said that. (彼はその夜、あんなことを言わなければよかったと願って過ごした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent the night: 「一晩を過ごした」。その夜の間ずっと何かをしていたことを示します。
• wishing: 「～を願いながら」「～を後悔しながら」。ここでは過去の出来事に対する後悔の念を伴う願いを表現しています。
• he hadn't said that: 「彼がそれを言っていなかったら」。過去の出来事に対する仮定や後悔を表す表現です。

Are you wishing for something special this Christmas? (今年のクリスマスには何か特別なものを願っていますか？)

• Are you wishing: 「あなたは願っていますか」。現在進行形で願望を尋ねる疑問文の形です。
• for something special: 「何か特別なものを」。
• this Christmas: 「今年のクリスマスに」。特定の期間やイベントを指します。

2. 誰かの幸福や成功などを願う気持ちを伝える言葉、またはその行為。

相手に対して幸福、成功、健康などを祈る際に使われる定型句やフレーズの一部として用いられることが多いです。特に季節の挨拶や個人的な祝いの言葉によく見られます。

I'm wishing you a very happy birthday! (あなたにとても幸せな誕生日を願っています！)

• I'm wishing: 「私は願っています」。現在進行形で、その時に抱いている気持ちや願いを伝えています。
• you: 「あなたに」。
• a very happy birthday: 「とても幸せな誕生日」。誕生日の祝福の言葉です。

Wishing upon a star is a common theme in fairy tales. (星に願うことは、おとぎ話によくあるテーマです。)

• Wishing upon a star: 「星に願うこと」。叶えたい願い事を星に伝えるという、物語によく登場する行為を指す定型表現です。
• is: 「～である」。動詞「to be」の現在形です。
• a common theme: 「よくあるテーマ」「共通の主題」。繰り返し現れる概念や題材を指します。
• in fairy tales: 「おとぎ話において」。おとぎ話というジャンルの中で、という意味です。

Wishing you a merry Christmas and a happy new year! (皆様に楽しいクリスマスと幸せな新年を！)

• Wishing you: 「あなたに（皆様に）願って」。クリスマスや新年などの挨拶で使われる定型句の始まりです。
• a merry Christmas: 「楽しいクリスマス」。クリスマスの挨拶です。
• and: 「そして」。2つの要素を結びつけます。
• a happy new year: 「幸せな新年」。新年の挨拶です。

関連

• wish
• hope
• desire
• yearn
• dream
• aspiration