impregnate

/ɪmˈprɛɡneɪt/ インプレグネイト

1. 妊娠させる、受精させる

生物の雌を妊娠させる、または受精させることを指します。

The bull successfully impregnated the cow. (その雄牛は首尾よくその雌牛を妊娠させた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• bull: 雄牛を指します。
• successfully: 成功裏に、うまく、という意味の副詞です。
• impregnated: 「妊娠させた」という意味の動詞「impregnate」の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• cow: 雌牛を指します。

Scientists are researching ways to impregnate endangered species through artificial insemination. (科学者たちは人工授精によって絶滅危惧種を妊娠させる方法を研究している。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• are researching: 「研究している」という意味で、現在進行形です。
• ways: 方法や手段を指します。
• to impregnate: 「妊娠させるための」という意味で、不定詞が使われています。
• endangered species: 絶滅危惧種を指します。
• through artificial insemination: 人工授精によって、という意味です。

It is a common practice to impregnate female animals for breeding purposes. (繁殖目的のために雌の動物を妊娠させるのは一般的な慣行である。)

• It is a common practice: 「それは一般的な慣行である」という意味です。
• to impregnate: 「妊娠させること」という意味で、不定詞が使われています。
• female animals: 雌の動物たちを指します。
• for breeding purposes: 繁殖目的のために、という意味です。

2. （物質を）染み込ませる、浸透させる

ある物質が別の物質に深く染み込んだり、完全に満たされたりする様子を表します。

The wood was impregnated with a preservative to prevent decay. (その木材は腐敗を防ぐために防腐剤が染み込ませてあった。)

• The wood: その木材を指します。
• was impregnated: 「染み込ませられた」という意味で、動詞「impregnate」の過去分詞形が受動態で使われています。
• with a preservative: 防腐剤で、という意味です。
• to prevent decay: 腐敗を防ぐために、という意味です。

She impregnated the cloth with a strong disinfectant. (彼女は強力な消毒剤を布に染み込ませた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• impregnated: 「染み込ませた」という意味の動詞「impregnate」の過去形です。
• the cloth: その布を指します。
• with a strong disinfectant: 強力な消毒剤で、という意味です。

The air was impregnated with the sweet scent of jasmine. (空気はジャスミンの甘い香りに満たされていた。)

• The air: その空気を指します。
• was impregnated: 「染み渡っていた」「満たされていた」という意味で、受動態が使われています。
• with the sweet scent: 甘い香りで、という意味です。
• of jasmine: ジャスミンの、という意味です。

関連

• fertilize
• conceive
• saturate
• permeate
• infuse
• instill