hypertension in pregnancy

/ˌhaɪpərˈtɛnʃən ɪn ˈprɛɡnənsi/ ハイパーテンション イン プレグナンシー

1. 妊娠中に発症する高血圧。

妊娠中に新たに高血圧を発症するか、既存の高血圧が悪化する状態を指します。子癇前症や子癇などのより重篤な病態へと進行する可能性があり、母体と胎児の健康に重大な影響を及ぼすため、早期発見と適切な管理が不可欠です。

She developed hypertension in pregnancy during her third trimester, requiring close medical supervision. (彼女は妊娠後期に妊娠高血圧症を発症し、厳重な医学的監視が必要となりました。)

• She: 彼女は
• developed: 発症した
• hypertension in pregnancy: 妊娠高血圧症を
• during her third trimester: 彼女の妊娠後期に
• requiring: 必要とした
• close medical supervision: 厳重な医学的監視を

Early detection and management of hypertension in pregnancy are vital for preventing complications. (妊娠高血圧症の早期発見と管理は、合併症予防のために極めて重要です。)

• Early detection: 早期発見
• and management: と管理
• of hypertension in pregnancy: 妊娠高血圧症の
• are vital: 極めて重要である
• for preventing complications: 合併症を予防するために

Women with a history of chronic hypertension are at higher risk for hypertension in pregnancy. (慢性高血圧の既往がある女性は、妊娠高血圧症を発症するリスクが高いです。)

• Women with a history of: ～の既往がある女性は
• chronic hypertension: 慢性高血圧
• are at higher risk: より高いリスクがある
• for hypertension in pregnancy: 妊娠高血圧症を発症する

Lifestyle modifications can sometimes help manage mild hypertension in pregnancy. (生活習慣の改善は、軽度の妊娠高血圧症の管理に役立つことがあります。)

• Lifestyle modifications: 生活習慣の改善
• can sometimes help: ときに役立つことがある
• manage: 管理する上で
• mild hypertension in pregnancy: 軽度の妊娠高血圧症を

The doctor discussed the potential risks associated with uncontrolled hypertension in pregnancy. (医師は、コントロールされていない妊娠高血圧症に関連する潜在的なリスクについて説明しました。)

• The doctor: 医師は
• discussed: 説明した
• the potential risks: 潜在的なリスクを
• associated with: ～に関連する
• uncontrolled hypertension in pregnancy: コントロールされていない妊娠高血圧症

Research continues to explore new treatments for hypertension in pregnancy to improve outcomes. (妊娠高血圧症の治療法を改善し、転帰を向上させるための研究が継続されています。)

• Research: 研究は
• continues to explore: 探求し続けている
• new treatments: 新しい治療法を
• for hypertension in pregnancy: 妊娠高血圧症のための
• to improve outcomes: 転帰を改善するために

関連

• preeclampsia
• eclampsia
• gestational hypertension
• chronic hypertension
• blood pressure
• pregnancy complications
• maternal health
• fetal growth restriction