give oneself to

[ɡɪv wʌnˈsɛlf tuː] ギヴ ワンセルフ トゥー

1. （活動や人に）専念する、献身する、没頭する

自分の時間、エネルギー、感情のすべてを捧げ、特定の活動、信念、または人に対して完全に献身することを示します。強いコミットメントや没頭を意味します。

She gave herself to her studies, hoping to get into a good university. (彼女は良い大学に入ることを願って、学業に専念した。)

• She: 「彼女は」という、女性を指す三人称単数代名詞です。
• gave herself to: 「～に専念した」や「～に身を捧げた」という意味で、主体が対象に全力を注ぐ様子を表します。
• her studies: 「彼女の学業」を意味します。
• hoping to: 「～することを望んで」という意味で、続く動詞の目的や意図を示します。
• get into: 「～に入る」という意味で、学校や組織などへの入学や加入を表します。
• a good university: 「良い大学」を意味します。

He gave himself to the cause of environmental protection. (彼は環境保護の大義に献身した。)

• He: 「彼は」という、男性を指す三人称単数代名詞です。
• gave himself to: 「～に献身した」や「～に全力を注いだ」という意味で、主体が対象に深く関わる様子を表します。
• the cause of: 「～の大義」や「～の目的」を意味し、特定の活動や信念の理由を示します。
• environmental protection: 「環境保護」を意味します。

After retirement, he gave himself to gardening. (引退後、彼は園芸に没頭した。)

• After retirement: 「引退後」を意味します。
• he: 「彼は」という、男性を指す三人称単数代名詞です。
• gave himself to: 「～に没頭した」や「～に打ち込んだ」という意味で、主体が特定の活動に深く関わる様子を表します。
• gardening: 「園芸」や「庭いじり」を意味します。

We must give ourselves to finding a solution. (私たちは解決策を見つけることに専念しなければならない。)

• We must: 「私たちは～しなければならない」という義務や必要性を示す表現です。
• give ourselves to: 「～に専念する」という意味で、主体が対象に集中して取り組むことを示します。
• finding a solution: 「解決策を見つけること」を意味します。

Many artists give themselves to their craft from a young age. (多くの芸術家は幼い頃から自分の芸術に身を捧げる。)

• Many artists: 「多くの芸術家」を意味します。
• give themselves to: 「～に身を捧げる」という意味で、主体が対象に情熱的に取り組むことを示します。
• their craft: 「彼らの芸術（技術）」を意味します。
• from a young age: 「幼い頃から」を意味します。

2. （誘惑や感情などに）身を任せる、ふける、屈服する

制御を失い、特定の感情、快楽、または衝動に身を委ねることを表します。しばしば、望ましくない結果につながる可能性のある状況で使われますが、単に運命などを受け入れる場合にも使われます。

She gave herself to despair after hearing the bad news. (彼女はその悪い知らせを聞いた後、絶望に身を任せた。)

• She: 「彼女は」という、女性を指す三人称単数代名詞です。
• gave herself to: 「～に身を任せた」や「～にふけった」という意味で、主体が特定の感情や誘惑に抗わず従う様子を表します。
• despair: 「絶望」を意味します。
• after hearing: 「～を聞いた後」を意味します。
• the bad news: 「悪い知らせ」を意味します。

He gave himself to drink after losing his job. (彼は仕事を失った後、酒にふけった。)

• He: 「彼は」という、男性を指す三人称単数代名詞です。
• gave himself to: 「～にふけった」や「～に溺れた」という意味で、主体が特定の習慣や快楽に没頭する様子を表します。
• drink: 「飲酒」や「お酒」を意味します。
• after losing: 「～を失った後」を意味します。
• his job: 「彼の仕事」を意味します。

Do not give yourself to negative thoughts. (否定的な考えに身を任せてはいけない。)

• Do not: 「～してはいけない」という禁止の表現です。
• give yourself to: 「～に身を任せては」や「～に屈しては」という意味で、主体が特定の感情や思考に支配されることを戒めます。
• negative thoughts: 「否定的な思考」を意味します。

He decided to give himself to his fate, whatever it may be. (彼はそれが何であれ、自分の運命に身を任せることに決めた。)

• He decided to: 「彼は～することに決めた」を意味します。
• give himself to: 「～に身を任せる」という意味で、主体が特定の状態や運命を受け入れることを示します。
• his fate: 「彼の運命」を意味します。
• whatever it may be: 「それが何であれ」を意味します。

関連

• dedicate oneself to
• devote oneself to
• surrender to
• succumb to
• indulge in
• commit to