foul line

/ˈfaʊl laɪn/ ファウルライン

1. 野球やバスケットボールなどの球技において、フェアとファウルの領域を区別する線。

野球やバスケットボールなどの球技において、プレイが有効(フェア)か無効(ファウル)かを区別するために引かれる境界線です。この線の内側や上に落ちたボールはフェアとみなされ、外側や特定のルールに違反して越えられた場合はファウルとみなされます。
The batter hit the ball just inside the foul line. (打者はファウルラインのすぐ内側にボールを打った。)

2. ボウリングにおいて、投球者がボールを投げる際に、足が越えてはならない線。

ボウリングにおける「ファウルライン」は、投球者がボールを投げる際に足が越えてはならない境界線です。この線を越えて投球した場合、その投球はファウルとみなされ、倒したピンの数にかかわらず得点は記録されません。これは競技の公平性を保つための重要なルールです。
A player must not cross the foul line before releasing the ball in bowling. (ボウリングでは、選手はボールを放す前にファウルラインを越えてはならない。)
関連
baseline
sideline
goal line
out of bounds
foul play