Fantastic work

[fænˈtæstɪk wɜːrk] ファンタスティックワーク

1. 素晴らしい成果や努力を褒める際に使う表現。

成し遂げられた仕事や見せられた努力に対して、非常に高い評価や感銘を伝える際に用いられます。相手の成果や貢献を心から称賛する気持ちを表します。

Fantastic work on the presentation, it was really well-received. (プレゼンテーション、素晴らしい出来でしたね、とても好評でしたよ。)

• Fantastic work: 素晴らしい仕事や成果
• on the presentation: プレゼンテーションに関して
• it was really well-received: それはとても好評でした

That's fantastic work, you've clearly put a lot of effort into it. (素晴らしい出来ですね、明らかに多大な努力を注ぎ込んだのが分かります。)

• That's fantastic work: それは素晴らしい仕事だ、よくやった
• you've clearly put: あなたは明らかに注ぎ込んだ
• a lot of effort into it: それに多くの努力を

The team did fantastic work to meet the deadline. (チームは締め切りに間に合わせるため、素晴らしい働きをしました。)

• The team: そのチームは
• did fantastic work: 素晴らしい仕事をした
• to meet the deadline: 締め切りに間に合わせるために

関連

• Excellent job
• Great job
• Well done
• Amazing effort
• Superb work
• Outstanding performance