FICA tax

/ˈfaɪkə tæks/ ファイカ タックス

1. 米国の連邦保険料拠出法（Federal Insurance Contributions Act）に基づく税金で、社会保障制度とメディケア制度の資金源となる給与税。

FICA taxは、アメリカ合衆国で雇用されている労働者の給与から源泉徴収される連邦税の一種です。この税金は、主に高齢者、遺族、障害者向けの給付を行う社会保障（Social Security）と、高齢者や特定の障害者向けの医療保険を提供するメディケア（Medicare）という二つの重要な連邦プログラムの財源となっています。雇用主と従業員がそれぞれ税額の一部を負担する仕組みが特徴です。

My employer withholds FICA tax from my paycheck. (私の雇用主は私の給与からFICA税を源泉徴収します。)

• My employer: 私の雇用主
• withholds: （給与などから）源泉徴収する、差し引く
• FICA tax: FICA税（連邦保険料拠出法に基づく税金）
• from my paycheck: 私の給与から

Both employees and employers contribute to FICA tax. (従業員と雇用主の両方がFICA税を負担します。)

• Both employees: 従業員の両方
• and employers: そして雇用主
• contribute to: ～に貢献する、～に支払う
• FICA tax: FICA税

FICA tax funds Social Security and Medicare programs. (FICA税は社会保障とメディケアプログラムに資金を提供します。)

• FICA tax: FICA税
• funds: 資金を提供する、財源となる
• Social Security: 社会保障制度
• and Medicare programs: そしてメディケアプログラム

Understanding FICA tax is important for all U.S. workers. (FICA税を理解することは、すべての米国の労働者にとって重要です。)

• Understanding: 理解すること
• FICA tax: FICA税
• is important: 重要である
• for all U.S. workers: すべての米国の労働者にとって

関連

• Social Security tax
• Medicare tax
• Payroll tax
• IRS
• W-2
• Self-employment tax