Outstanding performance

[aʊtˈstændɪŋ pərˈfɔːrməns] アウトスタンディング パフォーマンス

1. 際立って優れた業績、成果、または能力の発揮。

平均的な水準をはるかに超える、または期待を上回る、並外れて高い質のパフォーマンスや達成を指します。賞賛や表彰の際に使われることが多いです。

She delivered an outstanding performance in the final presentation. (彼女は最終プレゼンテーションで素晴らしい発表をしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• delivered: 「実行した」「行った」という意味で、ここでは発表を「行った」ことを表します。
• an outstanding performance: 「際立って優れた成果」「素晴らしい出来栄え」を意味します。
• in the final presentation: 「最終プレゼンテーションにおいて」という場所や状況を示します。

The team's outstanding performance led them to victory. (そのチームの素晴らしい活躍が彼らを勝利に導きました。)

• The team's: 「そのチームの」と、チームが所有するものを指します。
• outstanding performance: 「際立った活躍」「目覚ましい成績」を意味します。
• led them: 「彼らを導いた」という動詞句で、結果へと繋がったことを示します。
• to victory: 「勝利へ」と、導かれた目標を示します。

He received an award for his outstanding performance throughout the year. (彼は年間を通しての素晴らしい業績に対して賞を受けました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• received: 「受け取った」という動詞です。
• an award: 「賞」「報奨」を意味します。
• for his outstanding performance: 「彼の素晴らしい業績に対して」と、賞の理由を示します。
• throughout the year: 「年間を通して」「一年間ずっと」という期間を表します。

The critics praised the actress for her outstanding performance in the new movie. (評論家たちは、新作映画での女優の素晴らしい演技を称賛しました。)

• The critics: 「評論家たち」を指します。
• praised: 「称賛した」「褒め称えた」という動詞です。
• the actress: 「その女優」を指します。
• for her outstanding performance: 「彼女の素晴らしい演技に対して」と、称賛の理由を示します。
• in the new movie: 「新作映画で」と、演技が行われた場所や状況を示します。

Despite the challenges, the sales department achieved outstanding performance this quarter. (課題があったにもかかわらず、営業部門は今四半期に素晴らしい業績を達成しました。)

• Despite the challenges: 「課題があったにもかかわらず」と、逆説的な状況を示します。
• the sales department: 「営業部門」を指します。
• achieved: 「達成した」「成し遂げた」という動詞です。
• outstanding performance: 「素晴らしい業績」を意味します。
• this quarter: 「今四半期」という期間を示します。

関連

• exceptional achievement
• remarkable success
• excellent results
• superior accomplishment
• commendable effort
• distinguished work