top-quality

/ˌtɒp ˈkwɒləti/, /ˌtɑp ˈkwɑləti/ トップ・クオリティ

1. 最高品質の、一流の

物やサービスなどが非常に優れており、高い基準を満たしている様子を表します。質が良く、信頼できるという意味合いで使われます。

This is a top-quality product. (これは最高品質の製品です。)

• This: 「これ」という指示代名詞です。
• is: 「～である」というbe動詞です。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• top-quality: 「最高品質の」という意味の形容詞句です。
• product: 「製品」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

We only use top-quality ingredients. (私たちは最高品質の材料だけを使います。)

• We: 「私たち」という代名詞です。
• only: 「～だけ」「唯一」という意味の副詞です。
• use: 「使う」という意味の動詞です。
• top-quality: 「最高品質の」という意味の形容詞句です。
• ingredients: 「材料」「成分」という意味の名詞の複数形です。
• .: 文の終わりを示します。

She received a top-quality education. (彼女は最高品質の教育を受けました。)

• She: 「彼女」という代名詞です。
• received: 「受け取った」という意味の動詞receiveの過去形です。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• top-quality: 「最高品質の」という意味の形容詞句です。
• education: 「教育」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

2. （比喩的に）極めて優秀な、最高レベルの

人や組織、サービスなどが、その分野で非常に優れており、最高の基準やスキルを持っていることを表す比喩的な表現です。

He is a top-quality researcher. (彼は極めて優秀な研究者です。)

• He: 「彼」という代名詞です。
• is: 「～である」というbe動詞です。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• top-quality: 「極めて優秀な」という意味の形容詞句です。
• researcher: 「研究者」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

They provide top-quality customer service. (彼らは最高レベルの顧客サービスを提供しています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という代名詞です。
• provide: 「提供する」という意味の動詞です。
• top-quality: 「最高レベルの」という意味の形容詞句です。
• customer: 「顧客」という意味の名詞です。
• service: 「サービス」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

The team has a top-quality training program. (そのチームは最高レベルのトレーニングプログラムを持っています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• team: 「チーム」という意味の名詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• top-quality: 「最高レベルの」という意味の形容詞句です。
• training: 「訓練」「研修」という意味の名詞です。
• program: 「プログラム」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• high-quality
• premium
• superior
• excellent
• best
• first-class
• first-rate