memrootじしょ
英和翻訳
coterie
pop country
gangly
coterie
/ˈkoʊtəri/
コウタリィ
1.
小規模で排他的な、共通の興味や趣味を持つ人々のグループ。
特定の共通の興味や趣味を持つ、親密で排他的な小グループを指します。他のグループから閉鎖的で、メンバー間の結束が強いというニュアンスがあります。
She
belonged
to
a
small
coterie
of
artists.
(彼女は芸術家たちの小さな仲間グループに属していました。)
She
「彼女」という女性を指します。
belonged to
「～に属していた」という所属を表します。
a small
「小さな」という規模を示します。
coterie
「排他的な仲間たち」というグループを指します。
of artists
「芸術家たちの」という、どのようなグループかを説明します。
The
literary
coterie
met
every
week
to
discuss
new
books.
(その文学仲間グループは毎週集まって新しい本について議論しました。)
The literary
「その文学的な」という、文学に関するグループであることを示します。
coterie
「排他的な仲間たち」というグループを指します。
met
「会った、集まった」という行為を表します。
every week
「毎週」という頻度を表します。
to discuss
「～を議論するために」という目的を表します。
new books
「新しい本」という、議論の対象を指します。
Only
members
of
the
inner
coterie
were
invited
to
the
secret
meeting.
(秘密の会合には、内輪の仲間グループのメンバーだけが招待されました。)
Only
「～だけ」という限定を表します。
members
「メンバー、会員」を指します。
of the inner
「内側の」という、より限定された範囲を示します。
coterie
「排他的な仲間たち」というグループを指します。
were invited
「招待された」という受け身の行為を表します。
to the secret meeting
「秘密の会合に」という、招待された場所やイベントを指します。
関連
clique
circle
set
inner circle
exclusive group
crowd
faction