memrootじしょ
英和翻訳
insulating material
insulating material
[ˈɪnsəleɪtɪŋ məˈtɪəriəl]
インシュレイティング マテリアル
1.
熱、音、電気などの伝導を防ぐための材料。断熱材、絶縁材、遮音材などを指す。
熱、音、または電気の伝達を阻止する性質を持つ素材を指します。建物の断熱、電線の絶縁、または音響の遮断などに使用されます。
Fiberglass
is
a
common
insulating
material
used
in
homes.
(グラスファイバーは家で一般的に使われる断熱材です。)
Fiberglass
ガラス繊維を主成分とする強化プラスチックの一種で、ここでは「グラスファイバー」を指します。
is
「〜である」という状態を示します。
a common
「一般的な」「よくある」という意味です。
insulating material
「断熱材」「絶縁材」を指します。
used in homes
「家で使われる」という使途を示します。
The
electrician
applied
an
insulating
material
to
the
exposed
wires
for
safety.
(電気技師は安全のために露出した配線に絶縁材を施した。)
The electrician
「その電気技師」を指します。
applied
「〜を適用した」「〜を塗布した」という意味で、ここでは絶縁材を施したことを示します。
an insulating material
「絶縁材」を指します。
to the exposed wires
「露出した配線に」という対象を示します。
for safety
「安全のために」という目的を示します。
New
advanced
insulating
materials
are
being
developed
to
improve
energy
efficiency.
(エネルギー効率を向上させるため、新しい高度な断熱材が開発されている。)
New advanced
「新しい高度な」という意味です。
insulating materials
「断熱材」「絶縁材」を指します。
are being developed
「開発されている」という受動態と進行形を組み合わせた表現です。
to improve
「〜を向上させるために」という目的を示します。
energy efficiency
「エネルギー効率」を指します。
関連
insulation
thermal insulator
electrical insulator
soundproofing material
heat shield
barrier