for the sole reason that

/fɔːr ðə soʊl ˈriːzən ðæt/ フォー ザ ソウル リーゾン ザット

1. 唯一の理由で

ある行動や状況の背後にある、他に代わるもののない、ただ一つの原因や動機を強く示す際に使われます。他の可能性を排除し、その理由が唯一かつ決定的なものであることを強調します。

He did it for the sole reason that he wanted to prove a point. (彼は、自分の主張を証明したいというただ一つの理由でそれを行った。)

• He did it: 彼はそれをした
• for the sole reason that: 〜というただ一つの理由で
• he wanted to prove a point: 彼は自分の主張を証明したかった

I moved to a new city for the sole reason that I needed a fresh start. (私は、新たな始まりが必要だというただ一つの理由で新しい都市へ引っ越した。)

• I moved to a new city: 私は新しい都市へ引っ越した
• for the sole reason that: 〜というただ一つの理由で
• I needed a fresh start: 私は新たな始まりが必要だった

She quit her job for the sole reason that the work environment was toxic. (彼女は、職場環境が劣悪だったというただ一つの理由で仕事を辞めた。)

• She quit her job: 彼女は仕事を辞めた
• for the sole reason that: 〜というただ一つの理由で
• the work environment was toxic: 職場環境が劣悪だった

They bought the house for the sole reason that it had a big backyard. (彼らは、広い裏庭があったというただ一つの理由でその家を買った。)

• They bought the house: 彼らはその家を買った
• for the sole reason that: 〜というただ一つの理由で
• it had a big backyard: それには広い裏庭があった

関連

• because
• solely because
• simply because
• only because
• just because
• on account of
• due to the fact that