social media anxiety

/ˌsoʊʃəl ˈmiːdiə æŋˈzaɪəti/ ソーシャルメディアアンザイエティ

1. ソーシャルメディアの継続的な利用や、そこで見かける他者の投稿などと比較することで生じる、心理的な不安やストレス。

ソーシャルメディアを頻繁に利用することで、他者の生活や成功と自分を比較して劣等感を抱いたり、常にオンラインで完璧な自分を演出しなければならないというプレッシャーを感じたりする状態を指します。また、投稿への反応を過度に気にしたり、情報を逃すことへの恐れ(FOMO)を感じたりすることも含まれます。
Many young people experience social media anxiety due to constant comparison with others. (多くの若者は、他者との絶え間ない比較のためにソーシャルメディア不安を経験します。)