Growth hormone (GH)

/ɡroʊθ ˈhɔːrmoʊn/ グロース ホルモン

1. 脳下垂体から分泌されるホルモンの一種で、身体の成長や代謝を調節する役割を果たす。略称はGH。

成長ホルモンは、小児期の身長の伸びや、成人期における筋肉量、骨密度、脂肪の分解、心臓や腎臓の機能維持など、全身の様々な生理機能に深く関与しています。GHは、成長ホルモン分泌不全性低身長症などの治療にも用いられます。

Growth hormone plays a crucial role in childhood development. (成長ホルモンは小児期の成長において極めて重要な役割を果たします。)

• Growth hormone: 身体の成長を促進するホルモンを指します。
• plays a crucial role: 極めて重要な役割を果たすという意味です。
• in childhood development: 子供の成長や発達の過程において、という意味です。

Deficiency in GH can lead to stunted growth. (GHの欠乏は発育不全につながることがあります。)

• Deficiency: 必要なものの不足や欠乏を意味します。
• in GH: Growth Hormone（成長ホルモン）が不足している状態を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こすことがある、という意味です。
• stunted growth: 成長が妨げられたり、標準より低かったりする状態、つまり発育不全を意味します。

Adults also require growth hormone for maintaining healthy tissues. (成人も健康な組織を維持するために成長ホルモンを必要とします。)

• Adults: 成人した人を指します。
• also require: ～も必要とする、という意味です。
• growth hormone: 身体の成長を促進するホルモンを指します。
• for maintaining: ～を維持するために、という意味です。
• healthy tissues: 病気や損傷のない、健全な身体組織を指します。

Recombinant human growth hormone is used therapeutically. (遺伝子組み換えヒト成長ホルモンは治療に用いられます。)

• Recombinant human growth hormone: 遺伝子組み換え技術によって作られたヒトの成長ホルモンを指します。
• is used: ～が使われる、利用される、という意味です。
• therapeutically: 治療目的で、治療法として、という意味です。

関連

• IGF-1
• Pituitary gland
• Endocrine system
• Hormone
• Somatotropin
• Dwarfism
• Gigantism