bear witness to

/bɛər ˈwɪtnəs tuː/ ベア ウィットネス トゥー

1. 自身が見聞きしたことや経験したことを証言する、または何かの真実を証明する。

実際にその場に居合わせたり、個人的な経験を通じて得た情報に基づいて、何かが真実であることを公に述べたり、物事が何かの存在や事実の証拠となる状況を表します。

She bore witness to the entire incident. (彼女はその事件の一部始終を目撃し、証言しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bore witness to: 「～を証言する」「～を目撃する」という意味の動詞句で、bear witness toの過去形です。
• the entire incident: 「その事件の一部始終」「その事件全体」を指します。

The documents bear witness to his innocence. (その書類は彼の無実を証明しています。)

• The documents: 「その書類」「複数の書類」を指します。
• bear witness to: 「～を証明する」「～の証拠となる」という意味の動詞句です。
• his innocence: 「彼の無実」を指します。

Many survivors can bear witness to the atrocities of war. (多くの生存者が戦争の残虐行為を証言できます。)

• Many survivors: 「多くの生存者たち」を指します。
• can bear witness to: 「～を証言することができる」「～を目撃し証明することができる」という意味です。
• the atrocities of war: 「戦争の残虐行為」を指します。

His life bears witness to the power of perseverance. (彼の人生は忍耐力の力を証明している。)

• His life: 「彼の人生」を指します。
• bears witness to: 「～を証明する」「～の証拠となっている」という意味の動詞句です。
• the power of perseverance: 「忍耐力の力」「粘り強さの力」を指します。

The ruins bear witness to a glorious past. (その遺跡は輝かしい過去を物語っています。)

• The ruins: 「その遺跡」「廃墟」を指します。
• bear witness to: 「～の証拠となっている」「～を物語っている」という意味の動詞句です。
• a glorious past: 「輝かしい過去」「栄光ある過去」を指します。

関連

• testify
• attest
• confirm
• corroborate
• prove
• demonstrate
• observe
• witness
• provide evidence