memrootじしょ
英和翻訳
attest
keyboard
rousing
attest
/əˈtɛst/
アテスト
1.
証言する、証明する
何かを真実であると公式に、または権威をもって述べたり、証拠として示したりする様子を表します。特に法的な文脈や、信頼性を保証する場合に使われます。物事が客観的に何かを証明する場合にも使われます。
He
attested
to
the
truth
of
her
statement.
(彼は彼女の発言の真実性を証言した。)
He
「彼」という男性を指します。
attested
過去形で「証言した」「証明した」という意味です。
to
ここでは「～について」「～に関して」という意味で、動詞「attest」と組み合わせて使われます。
the
特定のものを指す冠詞です。
truth
「真実」「事実」という意味です。
of
ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を繋ぎます。
her
「彼女の」という意味です。
statement
「発言」「陳述」という意味です。
Several
witnesses
attested
that
they
saw
the
incident.
(数人の目撃者が、事件を見たことを証言した。)
Several
「いくつかの」「数人の」という意味です。
witnesses
「目撃者」という意味です。複数形です。
attested
過去形で「証言した」「証明した」という意味です。
that
ここでは接続詞で、後ろに続く節が証言内容であることを示します。
they
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数のものを指します。
saw
「見る」という動詞「see」の過去形です。「見た」という意味です。
the
特定のものを指す冠詞です。
incident
「出来事」「事件」という意味です。
The
quality
of
the
product
attests
to
the
skill
of
its
maker.
(その製品の品質は、作り手の技術を証明している。)
The
特定のものを指す冠詞です。
quality
「質」「品質」という意味です。
of
ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を繋ぎます。
the
特定のものを指す冠詞です。
product
「製品」という意味です。
attests
現在形三人称単数で「証明している」という意味です。
to
ここでは「～を」という意味で、動詞「attest」と組み合わせて使われます。
the
特定のものを指す冠詞です。
skill
「技術」「技能」という意味です。
of
ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を繋ぎます。
its
「それの」という意味で、ここでは「製品の」を指します。
maker
「作り手」「メーカー」という意味です。
2.
（品質などが）～を証明する、～の証となる
物事の質や状態が、別の何か（能力、人気、努力など）の証拠や証明となる様子を表します。特に具体的な成果や状況が、間接的に何かを裏付ける場合に使われます。
His
success
attests
to
his
hard
work.
(彼の成功は、彼の努力を証明している。)
His
「彼の」という意味です。
success
「成功」という意味です。
attests
現在形三人称単数で「証明している」「証となっている」という意味です。
to
ここでは「～を」という意味で、動詞「attest」と組み合わせて使われます。
his
「彼の」という意味です。
hard
「一生懸命な」「困難な」という意味です。ここでは「一生懸命な」という意味で、後ろに来る名詞を修飾します。
work
「努力」「仕事」という意味です。
The
crowds
attest
to
the
popularity
of
the
event.
(その人ごみは、イベントの人気を証明している。)
The
特定のものを指す冠詞です。
crowds
「群衆」「人ごみ」という意味です。複数形です。
attest
現在形で「証明している」「証となっている」という意味です。
to
ここでは「～を」という意味で、動詞「attest」と組み合わせて使われます。
the
特定のものを指す冠詞です。
popularity
「人気」という意味です。
of
ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を繋ぎます。
the
特定のものを指す冠詞です。
event
「イベント」「催し物」という意味です。
Their
long-lasting
relationship
attests
to
their
commitment.
(彼らの長く続いている関係は、彼らの真摯な取り組みを証明している。)
Their
「彼らの」「彼女らの」「それらの」という意味です。
long-lasting
「長持ちする」「永続的な」という意味です。
relationship
「関係」「交際」という意味です。
attests
現在形三人称単数で「証明している」「証となっている」という意味です。
to
ここでは「～を」という意味で、動詞「attest」と組み合わせて使われます。
their
「彼らの」「彼女らの」「それらの」という意味です。
commitment
「献身」「関与」「約束」という意味です。
関連
certify
testify
vouch
confirm
verify
substantiate
corroborate
evidence
indicate