flavonoids

[ˈfleɪvənɔɪdz] フラボノイド

1. 植物に広く存在する色素成分で、ポリフェノールの一種。抗酸化作用などが知られている。

フラボノイドは植物が作り出す天然の化合物群で、特に色素として多く存在します。これらは強力な抗酸化作用を持ち、体の細胞をダメージから守る役割があるとされています。健康食品やサプリメントの成分としても注目されています。

Many fruits and vegetables are rich in flavonoids. (多くの果物や野菜はフラボノイドを豊富に含んでいます。)

• Many: 多くの、多数の。
• fruits and vegetables: 果物と野菜。
• are rich in: ～を豊富に含んでいる。
• flavonoids: フラボノイド。

Flavonoids are known for their antioxidant properties. (フラボノイドは抗酸化作用で知られています。)

• Flavonoids: フラボノイド。
• are known for: ～で知られている。
• their: それらの、彼らの。
• antioxidant properties: 抗酸化作用、抗酸化特性。

Consuming foods high in flavonoids may help reduce the risk of certain chronic diseases. (フラボノイドを多く含む食品を摂取することは、特定の慢性疾患のリスクを減らすのに役立つかもしれません。)

• Consuming: 摂取すること、消費すること。
• foods high in: ～を多く含む食品。
• flavonoids: フラボノイド。
• may help: ～を助けるかもしれない。
• reduce the risk of: ～のリスクを減らす。
• certain chronic diseases: 特定の慢性疾患。

2. フラボノイドは、植物の葉、茎、根、果実、花、種子に広く分布している植物二次代謝産物の一種です。これらは、植物の色、味、香りの主要な原因であり、植物の成長、光保護、病害防御、および受粉に重要な役割を果たしています。

フラボノイドは、自然界に広く存在する植物由来の化合物群であり、特に植物が自身を守るために作り出す二次代謝産物として知られています。これらは植物に色を与える色素成分であり、紫外線からの保護、病原体への抵抗、受粉を助ける役割など、植物の生存に不可欠な機能を担っています。また、人間が摂取した場合にも、強力な抗酸化作用や抗炎症作用を発揮し、健康維持に寄与することが多くの研究で示されています。

Flavonoids are a large class of plant pigments responsible for the vibrant colors of fruits and flowers. (フラボノイドは、果物や花の鮮やかな色の原因となる、植物色素の大きな分類です。)

• Flavonoids: フラボノイド。
• are a large class of: 〜の大きな分類。
• plant pigments: 植物色素。
• responsible for: 〜の原因である、〜を担う。
• the vibrant colors: 鮮やかな色。
• of fruits and flowers: 果物や花の色。

Research suggests that flavonoids play a crucial role in protecting plants from UV radiation and pathogens. (研究によると、フラボノイドは植物を紫外線や病原体から保護する上で重要な役割を果たしていることが示唆されています。)

• Research suggests: 研究は示唆している。
• that: 〜ということ。
• flavonoids: フラボノイド。
• play a crucial role: 重要な役割を果たす。
• in protecting: 保護することにおいて。
• plants from UV radiation: 植物を紫外線から。
• and pathogens: そして病原体から。

Beyond their role in plants, flavonoids also offer various health benefits to humans due to their antioxidant and anti-inflammatory properties. (植物における役割を超えて、フラボノイドは抗酸化作用と抗炎症作用により、人間にも様々な健康上の利点をもたらします。)

• Beyond their role: それらの役割を超えて。
• in plants: 植物において。
• flavonoids: フラボノイド。
• also offer: また提供する。
• various health benefits: 様々な健康上の利点。
• to humans: 人間にとって。
• due to their: それらの〜のため。
• antioxidant and anti-inflammatory properties: 抗酸化作用と抗炎症作用。

関連

• polyphenols
• antioxidants
• anthocyanins
• quercetin
• catechin
• plant compounds