memrootじしょ
英和翻訳
anthocyanins
anthocyanins
ˌænθəʊˈsaɪənɪnz
アントシアニンズ
1.
アントシアニン(植物の色素)
アントシアニンは、植物界に広く存在する水溶性の色素で、花、果物、葉などに赤、紫、青の色を与えます。これらはフラボノイドの一種であり、強力な抗酸化作用を持つことで知られています。
Blueberries
are
rich
in
anthocyanins,
which
give
them
their
distinctive
color.
(ブルーベリーにはアントシアニンが豊富に含まれており、それが独特の色を与えています。)
Blueberries
「ブルーベリー」という果物を指します。
are rich in
「~が豊富である」という状態を表します。
anthocyanins
「アントシアニン」という植物の色素を指します。
which give them
前の情報を参照し、「それらに与える」という意味で、アントシアニンがブルーベリーに色を与えることを指します。
their distinctive color.
「それらの独特な色」を指し、ブルーベリー特有の色を表します。
Many
red
and
purple
fruits
and
vegetables
owe
their
vibrant
hues
to
anthocyanins.
(多くの赤や紫の果物や野菜は、その鮮やかな色をアントシアニンに負っています。)
Many red and purple fruits and vegetables
「多くの赤や紫の果物や野菜」を指します。
owe their vibrant hues to
「その鮮やかな色を~に負っている」という表現で、アントシアニンが色の原因であることを示します。
anthocyanins.
「アントシアニン」という色素を指します。
Studies
suggest
that
anthocyanins
may
offer
various
health
benefits.
(研究によると、アントシアニンは様々な健康効果をもたらす可能性があります。)
Studies
「研究」を指します。
suggest that
「~を示唆する」「~と提案する」という意味で、研究の結果を導入します。
anthocyanins
「アントシアニン」という色素を指します。
may offer
「提供する可能性がある」という推測を表します。
various health benefits.
「様々な健康上の利点」を指します。
関連
Flavonoids
Pigments
Antioxidants
Berries
Plant pigments
Phytochemicals