plant compounds

[plænt ˈkɑmpaʊndz] プラント コンパウンズ

1. 植物が生成する化学物質、または植物に含まれる化学成分。主に代謝産物や生理活性物質を指す。

植物が自らの生命活動を通じて合成する多様な化学物質全般を指します。これらは、植物の成長、繁殖、病害虫からの防御、環境ストレスへの適応など、様々な機能に関与しており、食品、医薬品、香料、染料など、人間の生活においても広く利用されています。

Many medicinal drugs are derived from plant compounds. (多くの医薬品は植物由来の化合物から作られています。)

• Many medicinal drugs: 多くの薬用薬、すなわち医療目的で使用される薬剤の総称です。
• are derived from: ～に由来する、～から作られる、という意味です。
• plant compounds: 植物が作り出す化学物質のことです。

Flavonoids are a large class of plant compounds known for their antioxidant properties. (フラボノイドは、その抗酸化特性で知られる植物化合物の大きな分類です。)

• Flavonoids: フラボノイドという種類の植物化合物のことです。
• are a large class of: ～の大きな分類である、という意味です。
• plant compounds: 植物が生成する化学物質のことです。
• known for their antioxidant properties: その抗酸化特性で知られている、という意味です。

Researchers are studying the potential health benefits of various plant compounds. (研究者たちは、様々な植物化合物の潜在的な健康効果を研究しています。)

• Researchers: 研究を行う人々のことです。
• are studying: ～を研究している、現在進行形です。
• the potential health benefits: 潜在的な健康上の利点や効果のことです。
• of various plant compounds: 様々な種類の植物化合物の、という意味です。

Secondary plant compounds play crucial roles in plant defense mechanisms. (二次植物化合物は、植物の防御機構において重要な役割を果たします。)

• Secondary plant compounds: 植物が生命維持に直接必要としない、二次的に生成される化合物のことです。
• play crucial roles: 重要な役割を果たす、という意味です。
• in plant defense mechanisms: 植物が外敵から身を守るための機構、という意味です。

関連

• phytochemicals
• natural products
• metabolites
• biomolecules
• secondary metabolites