hairpiece

[hέɚpìːs] ヘアーピース

1. 頭部全体または大部分を覆う人工または本物の毛髪の覆い。

薄毛を隠したり、ヘアスタイルを変えたりするために頭部全体にかぶるものを指します。

She wore a hairpiece for her stage performance. (彼女は舞台のパフォーマンスのためにかつらを着用しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着用した」という過去の行動を表します。
• a hairpiece: 「一つのかつら」を指します。
• for her stage performance: 「彼女の舞台パフォーマンスのために」という目的や理由を表します。

He decided to get a hairpiece to cover his bald spot. (彼は薄くなった部分を隠すためにかつらを手に入れることに決めました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided: 「決めた」という過去の行動を表します。
• to get: 「手に入れること」という行動を表します。
• a hairpiece: 「一つのかつら」を指します。
• to cover his bald spot: 「彼の薄くなった部分を隠すために」という目的や理由を表します。

The actor's hairpiece looked incredibly natural. (その俳優のかつらは信じられないほど自然に見えました。)

• The actor's hairpiece: 「その俳優のかつら」を指します。
• looked: 「見えた」という外見を表します。
• incredibly natural: 「信じられないほど自然に」という状態や様子を表します。

2. 既存の毛髪に付け加えて、ボリュームや長さを増すための部分的な毛髪。

髪のボリュームを増やしたり、長さを出したりするために、自分の髪に部分的に取り付けたり貼り付けたりするものを指します。男性の薄毛部分を隠すための「かつら」（特にtoupee）もこのニュアンスで含まれることがあります。

She added a small hairpiece to her ponytail for extra volume. (彼女はよりボリュームを出すために、ポニーテールに小さいつけ毛を付け加えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• added: 「付け加えた」という過去の行動を表します。
• a small hairpiece: 「小さなつけ毛」を指します。
• to her ponytail: 「彼女のポニーテールに」という場所や対象を表します。
• for extra volume: 「よりボリュームを出すために」という目的や理由を表します。

Men sometimes wear a hairpiece to conceal thinning hair. (男性は薄毛を隠すためにつけ毛（またはかつら）を着用することがあります。)

• Men: 「男性」という人々を指します。
• sometimes: 「時々」という頻度を表します。
• wear: 「着用する」という行動を表します。
• a hairpiece: 「つけ毛（またはかつら）」を指します。ここでは部分的なものを指すことが多いです。
• to conceal thinning hair: 「薄毛を隠すために」という目的や理由を表します。

You can attach a hairpiece with clips or adhesive. (つけ毛はクリップや接着剤で取り付けることができます。)

• You: 「あなた」という聞き手または一般的な人を指します。
• can attach: 「取り付けることができる」という可能性や能力を表します。
• a hairpiece: 「つけ毛を」指します。
• with clips or adhesive: 「クリップや接着剤で」という手段や方法を表します。

関連

• wig
• toupee
• hair extension
• weave
• hair replacement
• false hair