metabolites

[mɪˈtæbəlaɪts] メタボライツ

1. 代謝の過程で生成される、または使用される物質。

生物の体内で起こる化学反応（代謝）の間に作られる中間生成物や最終生成物を指します。これには、エネルギー生成や細胞構築に使われる小さな分子が含まれます。

The liver processes various metabolites. (肝臓は様々な代謝物を処理します。)

• The liver: 体内の臓器の一つである「肝臓」を指します。
• processes: 処理する、加工するという意味の動詞です。
• various: 様々な、多くの、という意味の形容詞です。
• metabolites: 代謝の過程で生成される物質、つまり「代謝物」を指します。

Many drugs are broken down into active metabolites. (多くの薬は活性代謝物に分解されます。)

• Many drugs: 「多くの薬」を意味します。
• are broken down into: 〜に分解される、という受動態の表現です。
• active: 活動的な、活性のある、という意味の形容詞です。
• metabolites: 代謝の過程で生成される物質、つまり「代謝物」を指します。

Analyzing these metabolites can reveal disease markers. (これらの代謝物を分析することで、病気のマーカーを特定できます。)

• Analyzing: 分析すること、分析するという動名詞です。
• these metabolites: 「これらの代謝物」を意味します。
• can reveal: 〜を明らかにすることができる、〜を発見できる、という意味です。
• disease markers: 病気の存在や状態を示す指標である「病気のマーカー」を指します。

関連

• metabolism
• catabolism
• anabolism
• enzymes
• substrates
• products
• biochemistry
• biological pathways