memrootじしょ
英和翻訳
turn pale
turn pale
[tɜːrn peɪl]
ターン ペイル
1.
青ざめる、顔色が悪くなる、顔面蒼白になる
恐怖、驚き、体調不良、怒りなどの強い感情や身体的な状態の変化によって、顔から血の気が引いて白くなる、または青みを帯びる状態を表す表現です。
He
turned
pale
when
he
heard
the
bad
news.
(彼は悪い知らせを聞いて青ざめた。)
He
「彼」という男性を指します。
turned pale
「青ざめた」という意味で、顔色が変わったことを表します。
when
「～の時に」という時を表す接続詞です。
he heard
「彼が聞いた」という意味です。
the bad news
「悪い知らせ」を指します。
She
turned
pale
at
the
sight
of
the
spider.
(彼女はクモを見て顔が青ざめた。)
She
「彼女」という女性を指します。
turned pale
「青ざめた」という意味で、顔色が変わったことを表します。
at the sight of
「～を見て」という意味で、何かを見たことをきっかけにした状況を表します。
the spider
「そのクモ」を指します。
The
doctor
said
his
skin
turned
pale
due
to
a
lack
of
iron.
(医師は彼の肌が鉄分不足で青ざめたと言った。)
The doctor
「その医者」を指します。
said
「～と言った」という過去形の動詞です。
his skin
「彼の肌」を指します。
turned pale
「青ざめた」という意味で、顔色が変わったことを表します。
due to
「～のせいで」「～が原因で」という意味です。
a lack of iron
「鉄分不足」を指します。
Her
face
turned
pale,
and
she
started
to
tremble.
(彼女の顔は青ざめ、震え始めた。)
Her face
「彼女の顔」を指します。
turned pale
「青ざめた」という意味で、顔色が変わったことを表します。
and
「そして」という接続詞です。
she started
「彼女は始めた」という意味です。
to tremble
「震えること」を指します。
関連
go white
turn ashen
look ill
blanch