memrootじしょ
英和翻訳
quercetin
quercetin
/ˈkwɜːrsɪtɪn/
ケルセチン
1.
植物に広く存在するフラボノイドの一種で、抗酸化作用を持つことで知られる黄色い色素。
ケルセチンは、多くの果物や野菜に含まれる天然の黄色い色素であり、強力な抗酸化作用を持つことから、健康補助食品や医薬品の研究対象として注目されています。特に、抗炎症作用や抗アレルギー作用など、様々な健康効果が期待されています。
Quercetin
is
found
in
many
fruits
and
vegetables.
(ケルセチンは多くの果物や野菜に含まれています。)
Quercetin
ケルセチンは、植物に由来する黄色い色素の一種です。
is found
「~に見られる」「~に含まれている」という意味で、受動態の形です。
in many fruits and vegetables
「多くの果物や野菜の中に」という場所や範囲を示します。
It
is
known
for
its
antioxidant
properties.
(それはその抗酸化作用で知られています。)
It
この文ではケルセチンを指します。
is known for
「~で知られている」という意味のフレーズです。
its antioxidant properties
「それ(ケルセチン)の抗酸化特性」という意味です。
Some
people
take
quercetin
supplements
for
their
health
benefits.
(健康上の利点のためにケルセチンサプリメントを摂取する人もいます。)
Some people
「一部の人々」「何人かの人」を指します。
take
この文脈では「摂取する」という意味です。
quercetin supplements
「ケルセチンのサプリメント」を指します。
for their health benefits
「彼らの健康上の利益のために」という意味です。
関連
flavonoid
antioxidant
supplement
nutrition
plant pigment
polyphenol