memrootじしょ
英和翻訳
fall into a trap
fall into a trap
[fɔːl ˈɪntuː ə træp]
フォール イントゥー ア トラップ
1.
意図的に仕掛けられた困難な状況や策略に陥ること。
誰かが計画した欺瞞や困難な状況に、無意識のうちに巻き込まれてしまう状態を表します。主に、策略や罠によって不利な立場に置かれることを指します。
He
wasn't
careful
and
fell
into
a
trap
set
by
his
rivals.
(彼は注意を怠り、ライバルが仕掛けた罠にはまってしまった。)
He wasn't careful
彼は注意を怠った
and
そして
fell into a trap
罠にはまった
set by his rivals
彼のライバルによって仕掛けられた
Don't
fall
into
a
trap
of
believing
everything
you
read
online.
(オンラインで読むものすべてを信じるという罠にはまらないでください。)
Don't fall into a trap
罠にはまらないでください
of believing
信じることの
everything you read online
オンラインで読むすべてを
Many
businesses
fall
into
a
trap
of
focusing
too
much
on
short-term
gains.
(多くの企業が、短期的な利益に過度に集中するという罠にはまっています。)
Many businesses
多くの企業が
fall into a trap
罠にはまる
of focusing too much
あまりにも集中しすぎることの
on short-term gains
短期的な利益に
She
almost
fell
into
a
trap
of
signing
a
disadvantageous
contract.
(彼女は不利な契約に署名するという罠にはまりそうになった。)
She almost fell into a trap
彼女はほとんど罠にはまりそうになった
of signing
署名することの
a disadvantageous contract
不利な契約に
It's
easy
to
fall
into
a
trap
of
procrastination
when
working
from
home.
(在宅勤務をしていると、先延ばしにするという罠にはまりやすい。)
It's easy to fall into a trap
罠にはまりやすい
of procrastination
先延ばしにすることの
when working from home
在宅勤務をしている時に
Be
aware
not
to
fall
into
a
trap
of
consumer
scams.
(消費者詐欺の罠にはまらないように注意してください。)
Be aware
注意してください
not to fall into a trap
罠にはまらないように
of consumer scams
消費者詐欺の
関連
be deceived
be tricked
be lured
be entrapped
walk into a snare
be caught out