The sudden announcement
「突然の発表」という意味で、予期せず何かを公に伝えることを指します。
of his retirement
「彼の引退の」という意味で、ある人が仕事や活動を終えることを指します。
caused
「引き起こした」という意味で、動詞「cause」の過去形です。
a sensation
「センセーション」「大騒ぎ」という意味で、多くの人々の間で強い興奮や関心を引き起こす出来事を指します。
among his fans
「彼のファンの間で」という意味で、特定の集団の中での反応を示します。