laughing out loud

/ˈlæfɪŋ aʊt laʊd/ ラフィング アウト ラウド

1. 大声で笑う、爆笑する

この表現は、非常に面白いことや状況に対して、思わず声を出して笑ってしまう状態や行動を指します。

She started laughing out loud when she heard the news. (彼女はそのニュースを聞いて爆笑し始めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• started: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• laughing out loud: 「大声で笑う」「爆笑する」という意味の句です。
• when: 「～の時に」という時を表す接続詞です。
• she heard: 「彼女が聞いた」という意味です。
• the news: 「そのニュース」を指します。

The comedian's jokes made everyone laugh out loud. (そのコメディアンのジョークはみんなを爆笑させた。)

• The comedian's: 「そのコメディアンの」という所有を表します。
• jokes: 「ジョーク」「冗談」という意味です。
• made: 「～させた」「～にした」という使役動詞の過去形です。
• everyone: 「みんな」「全員」を指します。
• laugh out loud: 「大声で笑う」「爆笑する」という意味の句です。

I couldn't help but laugh out loud at his silly dance moves. (彼のばかばかしいダンスの動きに思わず爆笑してしまった。)

• I: 「私」という人を指します。
• couldn't help but: 「～せざるを得なかった」「思わず～してしまった」という表現です。
• laugh out loud: 「大声で笑う」「爆笑する」という意味の句です。
• at: 「～に対して」という対象を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• silly: 「ばかばかしい」「おかしな」という意味の形容詞です。
• dance moves: 「ダンスの動き」を指します。

関連

• LOL
• chuckle
• giggle
• roar with laughter
• burst out laughing
• guffaw