family planning

/ˈfæmɪli ˈplænɪŋ/ ファミリープランニング

1. 家族が子供を持つ時期や人数を計画すること、およびそのために避妊などの方法を用いること。

家族がいつ、何人子供を持つかを計画し、その目的のために避妊や不妊治療などの方法を用いることを指します。個人の生活設計や健康、さらには社会全体の人口動態にも関わる重要な概念です。

Family planning services are essential for public health. (家族計画サービスは公衆衛生にとって不可欠です。)

• Family planning: 家族がいつ、何人子供を持つかを計画すること。
• services: 特定の目的のために提供される助けや活動。
• are essential: 非常に重要である、不可欠である。
• for public health: 公衆の健康のために。

She learned about various family planning methods at the clinic. (彼女はクリニックで様々な家族計画の方法について学びました。)

• She: 話し手や聞き手ではない女性を指す代名詞。
• learned about: 特定の事柄について知識や情報を得る。
• various: 複数の種類がある、様々な。
• family planning methods: 家族計画を実行するための具体的な手段や技術。
• at the clinic: 病院や診療所などの医療機関で。

Access to family planning can reduce maternal mortality. (家族計画へのアクセスは、妊産婦死亡率を減少させることができます。)

• Access to: 何かを利用したり、そこに入ったりする機会や権利。
• family planning: 家族が子供を産む時期や数を計画すること。
• can reduce: ～を減らすことができる、～を低下させることが可能である。
• maternal mortality: 妊娠中または出産に関連して母親が死亡すること。

2. 出産を計画的に行い、避妊、不妊治療、子育て支援などを含む総合的な取り組みやプログラム。

個人や社会が子供の数や出産時期を計画的にコントロールするための、広範な活動やプログラムを指します。これには、避妊具の提供、性教育、不妊治療、母子保健サービスなどが含まれることがあります。

The government introduced a new family planning program. (政府は新しい家族計画プログラムを導入しました。)

• The government: 国や地域を統治する機関。
• introduced: 新しいものや考え方を初めて発表する、導入する。
• a new: 以前には存在しなかった、最近作られた。
• family planning program: 家族計画に関する一連の計画や活動。

Education plays a vital role in effective family planning. (教育は効果的な家族計画において極めて重要な役割を果たします。)

• Education: 知識や技能を教えたり学んだりする過程。
• plays a vital role: 非常に重要で不可欠な役割を果たす。
• in effective: 目的を達成する上で成果を出す。
• family planning: 家族がいつ、何人子供を持つかを計画すること。

They discussed the global impact of family planning policies. (彼らは家族計画政策が世界に与える影響について議論しました。)

• They: 話し手や聞き手ではない複数の人を指す代名詞。
• discussed: 特定の話題について意見を交わす。
• the global impact: 世界全体に及ぼす影響。
• of family planning policies: 家族計画に関する政府や組織の公式な方針や規則。

関連

• Birth control
• Contraception
• Reproductive health
• Maternal health
• Child spacing
• Population control