Child spacing

/tʃaɪld ˈspeɪsɪŋ/ チャイルド スペーシング

1. 家族計画における、子どもの出生間隔を調整すること。またはその間隔。

家族計画において、子どもの出産の間隔を意図的に空けることや、その間隔そのものを指します。これは、親の健康、経済状況、子どもの発達などを考慮して行われる重要な概念です。

Effective child spacing contributes to the health of both mother and child. (効果的な出産間隔の調整は、母親と子どもの両方の健康に貢献します。)

• Effective child spacing: 効果的な出産間隔の調整を意味します。
• contributes to: ～に貢献するという意味です。
• the health of: ～の健康という意味です。
• both mother and child: 母親と子どもの両方を指します。

Family planning services often provide guidance on child spacing methods. (家族計画サービスはしばしば出産間隔の方法に関する指導を提供します。)

• Family planning services: 家族計画サービスを意味します。
• often provide: しばしば提供するという意味です。
• guidance on: ～に関する指導を意味します。
• child spacing methods: 出産間隔の方法を指します。

Many cultures have traditional practices influencing child spacing. (多くの文化には、出産間隔に影響を与える伝統的な慣習があります。)

• Many cultures: 多くの文化を意味します。
• have traditional practices: 伝統的な慣習を持っているという意味です。
• influencing: ～に影響を与えるという意味です。
• child spacing: 出産間隔を指します。

関連

• Family planning
• Birth spacing
• Fertility control
• Reproductive health