create excitement

/kriˈeɪt ɪkˈsaɪtmənt/ クリエイト イクサイトメント

1. 興奮を生み出す、盛り上げる、ワクワクさせる

人々の感情を刺激し、興味や期待を高めることで、ある状況やイベントに活気や躍動感をもたらす行為を指します。

The new movie trailer managed to create excitement among fans. (その新しい映画の予告編は、ファンの間で興奮を生み出すことに成功した。)

• The new movie trailer: 「その新しい映画の予告編」を指します。
• managed to: 「どうにか～した」「～することに成功した」という意味です。
• create excitement: 「興奮を生み出す」という行為を指します。
• among fans: 「ファンの間で」という範囲を示します。

Her innovative ideas always create excitement in the team. (彼女の革新的なアイデアは常にチームに活気をもたらす。)

• Her innovative ideas: 「彼女の革新的なアイデア」を指します。
• always: 「常に」「いつも」という意味です。
• create excitement: 「活気を生み出す」「興奮させる」という行為を指します。
• in the team: 「チーム内で」という場所を示します。

The organizers hoped to create excitement for the upcoming festival. (主催者たちは、来るべき祭りへの興奮を作り出すことを望んでいた。)

• The organizers: 「主催者たち」を指します。
• hoped to: 「～することを望んだ」という意味です。
• create excitement: 「興奮を生み出す」という行為を指します。
• for the upcoming festival: 「来るべき祭りに対して」という目的を示します。

A surprise guest appearance will definitely create excitement. (サプライズゲストの登場は間違いなく興奮を生み出すだろう。)

• A surprise guest appearance: 「サプライズゲストの登場」を指します。
• will definitely: 「間違いなく～だろう」という強い確信を表します。
• create excitement: 「興奮を生み出す」という行為を指します。

関連

• generate enthusiasm
• spark interest
• stir up feelings
• build anticipation
• drum up support
• arouse passion