modify tactics

[ˈmɑːdɪfaɪ ˈtæktɪks] モディファイ タクティクス

1. 状況や目標達成のために、事前に定めた行動計画や戦略的なアプローチを調整したり、変更したりすること。

状況に応じて、事前に定めた行動計画や戦略的なアプローチを調整したり、変えたりする行為を表します。

We need to modify tactics if we want to win this game. (この試合に勝ちたいなら、戦術を変更する必要がある。)

• We: 私たちは
• need to: ～する必要がある
• modify tactics: 戦術を変更する
• if: もし～なら
• we want to: 私たちが～したい
• win this game: この試合に勝つ

The coach decided to modify tactics at halftime. (コーチはハーフタイムで戦術を変更することを決めた。)

• The coach: そのコーチ
• decided to: ～することを決めた
• modify tactics: 戦術を変更する
• at halftime: ハーフタイムで

Sometimes you have to modify tactics to adapt to new challenges. (新しい課題に適応するために、時には戦術を変更しなければならない。)

• Sometimes: 時々、時には
• you have to: あなたは～しなければならない
• modify tactics: 戦術を変更する
• to adapt to: ～に適応するために
• new challenges: 新しい課題

They had to modify tactics due to the unexpected resistance. (予期せぬ抵抗のため、彼らは戦術を変更しなければならなかった。)

• They: 彼らは
• had to: ～しなければならなかった
• modify tactics: 戦術を変更する
• due to: ～のために
• the unexpected resistance: 予期せぬ抵抗

関連

• change strategy
• adjust approach
• alter plan
• shift methods
• revise game plan