Tunneling

[ˈtʌnəlɪŋ] ターネリング

1. トンネルを掘ったり、トンネルを通ったりする行為。

地下や物体の中に穴や通路(トンネル)を作る物理的な行為やプロセス全般を指します。工事や自然界での生物の活動など、様々な文脈で使われます。
The company specializes in tunneling services. (その会社はトンネル掘削サービスを専門としています。)

2. ネットワーク通信において、データを別のプロトコルの内部にカプセル化して送受信する技術。

コンピュータネットワークにおいて、異なるプロトコル間でデータを安全かつ透過的にやり取りするための技術です。あるプロトコルのデータグラム全体を別のプロトコルのペイロードとしてカプセル化し、あたかもトンネルを通るかのように送ります。
VPN uses tunneling to securely connect remote networks. (VPNはトンネリング技術を使ってリモートネットワークに安全に接続します。)