white-collar job

/ˌwaɪtˈkɑːlər dʒɑːb/ ホワイトカラー ジョブ

1. 主にオフィスでのデスクワークや専門的な知識を必要とする、事務職や管理職などの仕事。

「white-collar job」は、肉体労働を主としない、オフィスでの作業や専門的な知識・技能を要する職種を指します。伝統的に、このような職種の従業員が白い襟付きのシャツを着ていたことに由来します。安定した収入やキャリアパスが期待されることが多いです。

He's hoping to land a white-collar job after graduating from university. (彼は大学卒業後、ホワイトカラーの仕事に就くことを望んでいる。)

• He's hoping: 彼は〜することを望んでいる
• to land: （職などを）手に入れる、就く
• a white-collar job: 事務職や管理職などのホワイトカラーの仕事
• after graduating from university: 大学を卒業した後で

Many young people aspire to a white-collar job for stability and career growth. (多くの若者が安定とキャリアアップのためにホワイトカラーの仕事を志望する。)

• Many young people: 多くの若者
• aspire to: 〜を志望する、〜を切望する
• a white-collar job: 事務職や管理職などのホワイトカラーの仕事
• for stability: 安定のために
• and career growth: そしてキャリアの成長、キャリアアップ

The shift from manufacturing to service industries has increased the demand for white-collar jobs. (製造業からサービス業への移行により、ホワイトカラーの仕事の需要が増加した。)

• The shift: 移行、変化
• from manufacturing: 製造業から
• to service industries: サービス産業へ
• has increased: 増加させた
• the demand: 需要
• for white-collar jobs: ホワイトカラーの仕事に対する

関連

• blue-collar job
• pink-collar job
• desk job
• office work
• professional
• executive