memrootじしょ
英和翻訳
white-collar
rewording
gear stick
stuntman
emissions trading
lean period
handheld vacuum
throw-in
in one's thirties
flow tide
white-collar
/ˈwaɪtˌkɒlər/
ホワイトカラー
1.
事務職、専門職、管理職
オフィスでのデスクワークや、専門的な知識を要する職務、管理的な役割を担う人々やその仕事を指します。伝統的に白いシャツを着ることからこの名がつきました。肉体労働を伴う「ブルーカラー」と対比されます。
The
company
is
hiring
more
white-collar
workers
for
its
new
administrative
department.
(その会社は新しい管理部門のために、より多くのホワイトカラー労働者を雇っています。)
The company
その会社
is hiring
雇っている
more
より多くの
white-collar workers
事務職や専門職の労働者
for its new administrative department
その新しい管理部門のために
She
has
always
pursued
a
white-collar
career
in
finance.
(彼女は常に金融業界でホワイトカラーのキャリアを追求してきました。)
She
彼女は
has always pursued
常に追求してきた
a white-collar career
事務職・専門職のキャリア
in finance
金融業界で
There's
a
clear
distinction
between
white-collar
and
blue-collar
jobs
in
this
industry.
(この業界では、ホワイトカラーとブルーカラーの仕事の間には明確な区別があります。)
There's a clear distinction
明確な区別がある
between
~の間に
white-collar and blue-collar jobs
ホワイトカラーとブルーカラーの仕事
in this industry
この業界では
Many
white-collar
professionals
work
long
hours.
(多くのホワイトカラー専門職は長時間労働をします。)
Many
多くの
white-collar professionals
事務職や専門職のプロフェッショナル
work long hours
長時間労働をする
The
city's
economy
relies
heavily
on
its
white-collar
workforce.
(その都市の経済は、ホワイトカラーの労働力に大きく依存しています。)
The city's economy
その都市の経済は
relies heavily on
~に大きく依存している
its white-collar workforce
そのホワイトカラーの労働力
Advancements
in
AI
are
impacting
both
white-collar
and
blue-collar
sectors.
(AIの進歩は、ホワイトカラーとブルーカラーの両方の部門に影響を与えています。)
Advancements in AI
AIの進歩は
are impacting
影響を与えている
both
両方に
white-collar and blue-collar sectors
ホワイトカラーとブルーカラーの部門
関連
blue-collar
pink-collar
grey-collar
clerical
professional
office worker
executive