executive assistant

/ɪɡˈzɛkjʊtɪv əˈsɪstənt/ エグゼクティブアシスタント

1. 企業や組織の最高経営責任者（CEO）や上級役員を直接補佐する専門職。

経営陣の業務が円滑に進むよう、多岐にわたるサポートを提供します。これには、スケジュール管理、会議準備、出張手配、情報収集、連絡調整などが含まれますが、一般的な秘書業務よりも高度な判断力や戦略的な視点が求められることが多いです。

She works as an executive assistant for the CEO, managing his busy schedule. (彼女はCEOのエグゼクティブアシスタントとして、彼の多忙なスケジュールを管理しています。)

• She: 彼女（女性一人称単数）
• works: 働く
• as an: ～として
• executive assistant: エグゼクティブアシスタント（経営幹部補佐）
• for: ～のために、～に対して
• the CEO: 最高経営責任者（Chief Executive Officer）
• managing: 管理している
• his busy schedule: 彼の多忙なスケジュール

The company is hiring an executive assistant to streamline its administrative operations. (その会社は、管理業務を効率化するためにエグゼクティブアシスタントを募集しています。)

• The company: その会社
• is hiring: 雇っている（現在進行形）
• an: 一人の、不特定の
• executive assistant: エグゼクティブアシスタント
• to streamline: ～を合理化するために
• its: その（会社の）
• administrative: 管理上の
• operations: 業務、運営

He relies heavily on his executive assistant for all strategic planning meetings. (彼は全ての戦略計画会議において、エグゼクティブアシスタントに強く依存しています。)

• He: 彼（男性一人称単数）
• relies heavily on: ～に強く依存する
• his: 彼の
• executive assistant: エグゼクティブアシスタント
• for: ～のために
• all: 全ての
• strategic: 戦略的な
• planning meetings: 計画会議

2. 経営層の意思決定を支援し、機密情報を扱うなど、組織運営において極めて重要な役割を担う信頼性の高いパートナー。

単なる事務処理にとどまらず、経営者の代理として一部の業務を代行したり、重要な会議で議事録を作成し、時には経営戦略に関する情報整理や分析を行うこともあります。高い機密保持能力、臨機応変な対応力、そして卓越したコミュニケーションスキルが不可欠です。

A good executive assistant possesses excellent discretion and problem-solving skills. (優秀なエグゼクティブアシスタントは、優れた判断力と問題解決能力を備えています。)

• A good: 優秀な
• executive assistant: エグゼクティブアシスタント
• possesses: 所有している、備えている
• excellent: 優れた
• discretion: 判断力、慎重さ
• and: そして
• problem-solving: 問題解決の
• skills: 能力

Her executive assistant acts as a vital gatekeeper, filtering communications to ensure efficiency. (彼女のエグゼクティブアシスタントは重要な門番として機能し、効率を確保するためにコミュニケーションを選別します。)

• Her: 彼女の
• executive assistant: エグゼクティブアシスタント
• acts as: ～として機能する
• a vital: 重要な
• gatekeeper: 門番、情報管理を行う人
• filtering: 選別する、ふるいにかける
• communications: コミュニケーション、連絡
• to ensure: ～を確実にするために
• efficiency: 効率

The executive assistant often participates in confidential discussions and follows up on critical action items. (エグゼクティブアシスタントはしばしば機密性の高い議論に参加し、重要な行動項目についてフォローアップします。)

• The executive assistant: エグゼクティブアシスタント
• often: しばしば
• participates in: ～に参加する
• confidential: 機密性の高い
• discussions: 議論
• and: そして
• follows up on: ～についてフォローアップする、追跡する
• critical: 重要な
• action items: 行動項目、ToDoリストの項目

関連

• Administrative Assistant
• Personal Assistant
• Secretary
• Chief of Staff
• Office Manager