memrootじしょ
英和翻訳
epic poem
epic poem
/ˈɛpɪk ˈpoʊɪm/
エピック ポウム
1.
神話、伝説、歴史上の出来事、英雄の冒険などを題材に、長大な物語を韻文で語る詩の一形式。
神話、伝説、歴史上の出来事、英雄の冒険などを題材に、長大な物語を韻文で語る詩の一形式です。民族の起源や文化の根幹に関わる重要な作品が多いです。
Homer's
Iliad
is
a
famous
epic
poem
that
tells
the
story
of
the
Trojan
War.
(ホメロスの『イリアス』は、トロイア戦争の物語を語る有名な叙事詩です。)
Homer's Iliad
ホメロスの『イリアス』という作品名。
is
〜です、〜である。
a famous epic poem
有名な叙事詩。
that tells the story of
〜の物語を語る。
the Trojan War
トロイア戦争。
Many
ancient
cultures
have
their
own
distinct
epic
poems,
like
the
Mahabharata
from
India.
(インドの『マハーバーラタ』のように、多くの古代文化にはそれぞれ独自の叙事詩があります。)
Many ancient cultures
多くの古代文化。
have
持っている、ある。
their own distinct epic poems
それぞれ独自の叙事詩。
like
〜のように。
the Mahabharata from India
インドの『マハーバーラタ』。
The
Odyssey
is
another
classic
epic
poem
by
Homer,
detailing
Odysseus's
long
journey
home.
(『オデュッセイア』もホメロスによるもう一つの古典的な叙事詩で、オデュッセウスの長い帰路を詳述しています。)
The Odyssey
『オデュッセイア』という作品名。
is
〜です、〜である。
another classic epic poem
もう一つの古典的な叙事詩。
by Homer
ホメロスによって。
detailing
〜を詳述している。
Odysseus's long journey home
オデュッセウスの長い帰路。
関連
saga
myth
legend
epos
narrative poem
heroic poem
ballad