drogue

/droʊɡ/ ドロウグ

1. 減速や安定化のために使用される、傘状または円錐形の装置。

航空機や宇宙船、水中の物体などが、速度を落としたり、安定した姿勢を保ったりするために展開する、パラシュートや円錐状の抵抗体のことです。
The aircraft deployed its drogue parachute upon landing. (航空機は着陸時にドラッグシュートを展開した。)

2. 空中給油システムにおいて、給油機のホース先端にある、受油機が接続する漏斗(じょうご)状の装置。

航空機が空中で燃料を受け取る際に、給油機の燃料ホースの先端に取り付けられた、受油機が差し込む漏斗の形をした部分を指します。
The fighter jet connected to the drogue for refueling. (戦闘機は給油のためにドローグに接続した。)

3. 荒れた海で船の速度を抑え、船首を波の方向に向けるための水中に展開する抵抗装置。シーアンカー。

特に荒れた天候の際に、船が波に対して横向きになるのを防ぎ、進行方向を制御しやすくするために、水中に展開する一種の浮流アンカー(いかり)です。
We deployed the drogue to prevent the boat from broaching in the storm. (嵐の中で船が横転するのを防ぐために、ドローグを展開した。)
関連
sea anchor
decelerator
refueling probe