diverged

/daɪˈvɜːrdʒd/ ダイヴァージド

1. 分岐した、分かれた

元々は一つの道や線、または事柄が二つ以上の異なる方向に分かれて進んだり、分かれて存在したりする様子を表します。

The path diverged, and we took the one less traveled. (道が分かれていて、私たちはあまり人が通らない道を選んだ。)

• The path: その道は
• diverged: 分岐した、分かれた
• and we took: そして私たちは選んだ
• the one less traveled: あまり人が通らない道

Their careers diverged significantly after college. (大学卒業後、彼らのキャリアは大きく異なっていった。)

• Their careers: 彼らのキャリアは
• diverged significantly: 大きく異なっていった
• after college: 大学卒業後

The two species diverged millions of years ago. (その二つの種は数百万年前に分岐した。)

• The two species: その二つの種は
• diverged: 分岐した
• millions of years ago: 数百万年前に

2. 意見が異なる、逸脱した

共通の基準や一般的なものから外れて異なる状態、または意見や考え方が一致しない状態を表します。

The committee members diverged on the best approach to the problem. (委員会メンバーは、その問題への最善のアプローチについて意見が分かれた。)

• The committee members: 委員会メンバーは
• diverged on: 〜について意見が分かれた
• the best approach: 最善のアプローチ
• to the problem: その問題への

Her views on art diverged from the mainstream. (彼女の芸術観は主流から逸脱していた。)

• Her views on art: 彼女の芸術観は
• diverged from: 〜から逸脱していた
• the mainstream: 主流

Their paths diverged when one decided to move abroad. (一方が海外へ移住することを決めたとき、彼らの道は分かれた。)

• Their paths: 彼らの道は
• diverged: 分かれた
• when one decided: 一方が決めたとき
• to move abroad: 海外へ移住することを

関連

• diverge
• diverging
• divergence
• separate
• branch
• split
• deviate
• differ
• contrast