innings

ˈɪnɪŋz イニングス

1. 野球やクリケットなどのスポーツで、両チームが攻撃と守備を交代する一区切り。

野球やクリケットといったスポーツにおいて、各チームが打撃を行う番、またはその期間を指します。通常、両チームが打撃を終えると1イニングが終了します。

The home team scored three runs in the bottom of the ninth innings. (ホームチームは9回裏に3点を取った。)

• The home team: 「ホームチーム」は、その試合を自分たちの本拠地で行うチームを指します。
• scored: 「点を取る」という意味の動詞です。
• three runs: 「3点」という意味です。
• in the bottom: 「～の裏に」という意味で、野球などでイニングの下半を指します。
• of the ninth innings: 「9回」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

We need to score in this innings to win the game. (このイニングで点を取って試合に勝つ必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to score: 「点を取る必要がある」という意味です。
• in this innings: 「このイニングで」という意味です。
• to win: 「勝つために」という目的を示します。
• the game: 「その試合」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

He pitched a perfect nine innings. (彼は完璧な9回を投げた。)

• He: 「彼」を指します。
• pitched: 「投球した」という意味の動詞で、野球で投手がボールを投げる行為を指します。
• a perfect: 「完璧な」という意味です。
• nine innings: 「9イニング」という意味です。
• .: 文の終わりを示します.

2. 個人の活動期間や成功を収める機会、あるいは責任を負う番のこと。

比喩的に、個人が活躍できる期間や、特定の責任を負う番が巡ってくる時期を指します。多くの場合、「自分の出番」といったニュアンスで使われます。

It's his innings to take charge of the project. (プロジェクトを担当するのは彼の番だ。)

• It's: 「それは～です」という意味で、ここでは「～の番だ」という状況を表します。
• his innings: 「彼の番」「彼の機会」という意味です。
• to take charge: 「担当する」「責任を持つ」という意味のフレーズです。
• of the project: 「そのプロジェクトの」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

She had a good innings in her political career. (彼女は政治家として活躍した時期があった。)

• She: 「彼女」を指します。
• had: 「持っていた」という意味で、ここでは「経験した」や「過ごした」というニュアンスです。
• a good innings: 「良い活躍の時期」「成功した期間」という比喩的な意味です。
• in her political career: 「彼女の政治家としての経歴の中で」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

Every leader has their innings. (どのリーダーにも活躍の時がある。)

• Every leader: 「すべてのリーダー」または「どのリーダーも」を指します。
• has: 「持っている」という意味です。
• their innings: 「彼らの活躍の時」「彼らの出番」という比喩的な意味です。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• baseball
• cricket
• period
• turn
• game
• frame