memrootじしょ
英和翻訳
mental wellbeing
mental wellbeing
/ˈmɛntəl ˌwɛlˈbiːɪŋ/
メンタル ウェルビーイング
1.
心の健康状態。精神的な幸福や快適さ。
個人が精神的に健康で、感情的に安定し、人生の課題に対処できる状態を指します。幸福感、満足感、そして精神的な充足感を含みます。
Prioritizing
your
mental
wellbeing
is
crucial
for
a
fulfilling
life.
(精神的な幸福を優先することは、充実した人生のために不可欠です。)
Prioritizing
優先すること
your mental wellbeing
あなたの精神的な幸福
is crucial
極めて重要です
for a fulfilling life
充実した人生のために
Regular
exercise
can
significantly
improve
mental
wellbeing.
(定期的な運動は、精神的な幸福を著しく向上させることができます。)
Regular exercise
定期的な運動
can significantly improve
著しく向上させることができます
mental wellbeing
精神的な幸福
Many
companies
are
now
offering
resources
to
support
their
employees'
mental
wellbeing.
(多くの企業が現在、従業員の精神的な幸福を支援するためのリソースを提供しています。)
Many companies
多くの企業
are now offering
現在提供しています
resources
リソース(資源、手段)
to support
支援するために
their employees' mental wellbeing
従業員の精神的な幸福
Spending
time
in
nature
is
great
for
your
mental
wellbeing.
(自然の中で過ごす時間は、あなたの精神的な幸福にとって素晴らしいものです。)
Spending time in nature
自然の中で時間を過ごすこと
is great
素晴らしいです
for your mental wellbeing
あなたの精神的な幸福のために
Therapy
can
be
a
valuable
tool
for
maintaining
good
mental
wellbeing.
(セラピーは、良好な精神的な幸福を維持するための貴重なツールとなり得ます。)
Therapy
セラピー(治療)
can be a valuable tool
貴重なツールとなり得ます
for maintaining
維持するために
good mental wellbeing
良好な精神的な幸福
Awareness
campaigns
aim
to
reduce
stigma
around
mental
wellbeing
issues.
(啓発キャンペーンは、精神的な幸福に関する問題への偏見を減らすことを目指しています。)
Awareness campaigns
啓発キャンペーン
aim to reduce
減らすことを目指しています
stigma
偏見、汚名
around mental wellbeing issues
精神的な幸福に関する問題の周りに
関連
mental health
emotional wellbeing
psychological health
wellness
happiness
well-being