digital media company

/ˈdɪdʒɪtəl ˈmiːdiə ˈkʌmpəni/ デジタルメディアカンパニー

1. デジタル形式のコンテンツを企画、制作、配信する企業。

音楽、映像、ニュース、ゲームなど、あらゆる種類のデジタルフォーマットのコンテンツを作成したり、それをインターネットなどを通じてユーザーに提供したりする会社を指します。コンテンツ制作から配信までを一貫して行う企業が多いです。

She got an internship at a leading digital media company. (彼女は大手デジタルメディア企業でインターンシップを獲得しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• got an internship: 「インターンシップを得た」という意味です。
• at a leading: 「主要な～で」という場所や所属を示します。
• digital media company: 「デジタルメディア企業」を指します。

The digital media company launched a new streaming service. (そのデジタルメディア企業は新しいストリーミングサービスを開始しました。)

• The digital media company: 「そのデジタルメディア企業」を指します。
• launched: 「立ち上げた」「開始した」という意味です。
• a new streaming service: 「新しいストリーミングサービス」を指します。

They are looking for talent in various roles within a digital media company. (彼らはデジタルメディア企業内の様々な職種で人材を募集しています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」など複数の人を指します。
• are looking for: 「～を探している」という意味です。
• talent: ここでは「才能ある人材」を指します。
• in various roles: 「様々な役割で」という意味です。
• within a digital media company: 「デジタルメディア企業内で」という場所を示します。

2. インターネットやモバイル技術を基盤としたメディア関連事業を展開する企業。

従来のテレビ局や出版社などとは異なり、オンライン広告、ストリーミングサービス、SNSプラットフォームなど、デジタル技術とネットワークを最大限に活用して収益を上げる企業体を指します。ビジネスモデルがデジタルである点が特徴です。

Many traditional companies are now transforming into digital media companies. (多くの伝統的な企業が、現在デジタルメディア企業へと変貌を遂げています。)

• Many traditional companies: 「多くの伝統的な企業」を指します。
• are now transforming into: 「現在～へと変化している」という意味です。
• digital media companies: 「デジタルメディア企業」を指します。

The rise of digital media companies has drastically changed the advertising landscape. (デジタルメディア企業の台頭は、広告業界の状況を劇的に変化させました。)

• The rise of: 「～の台頭」「～の隆盛」を意味します。
• digital media companies: 「デジタルメディア企業」を指します。
• has drastically changed: 「劇的に変化させた」という意味です。
• the advertising landscape: 「広告業界の状況」「広告の景色」を指します。

He founded a digital media company focusing on educational content. (彼は教育コンテンツに特化したデジタルメディア企業を設立しました。)

• He: 「彼」を指します。
• founded: 「設立した」「創立した」という意味です。
• a digital media company: 「デジタルメディア企業」を指します。
• focusing on: 「～に焦点を当てて」「～を中心に」という意味です。
• educational content: 「教育コンテンツ」を指します。

関連

• content creation
• online publishing
• tech company
• media industry
• streaming service
• digital marketing
• broadcasting
• digital content