graduate assistantship

/ˌɡrædʒuət əˈsɪstənʃɪp/ グラデュエイト アシスタントシップ

1. 大学院生が研究や教育の補助業務を行う代わりに、学費免除や給料が支給される制度。

大学院で学ぶ学生が、研究室や学科でアシスタント業務（授業の補助、研究の手伝いなど）を行うことで、学費が免除されたり、生活費のための給料が支給されたりする制度です。学術的なキャリアを追求する学生にとって重要な経済的支援となります。

I need to apply for a graduate assistantship to afford my master's degree. (修士号を取得するために、大学院アシスタントシップに応募する必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to apply for: 「～に応募する必要がある」という意味です。
• a graduate assistantship: 大学院生アシスタントシップを指します。
• to afford: 「～の費用をまかなうために」という意味です。
• my master's degree: 「私の修士号」を指します。

She secured a research graduate assistantship in the chemistry department. (彼女は化学科で研究大学院アシスタントシップを確保しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• secured: 「確保した」「手に入れた」という意味です。
• a research graduate assistantship: 研究に関連する大学院生アシスタントシップを指します。
• in the chemistry department: 「化学科で」という意味です。

Many Ph.D. students rely on graduate assistantships for funding. (多くの博士課程の学生は、資金調達のために大学院アシスタントシップに頼っています。)

• Many Ph.D. students: 「多くの博士課程の学生」を指します。
• rely on: 「～に頼る」という意味です。
• graduate assistantships: 複数の大学院生アシスタントシップを指します。
• for funding: 「資金調達のために」という意味です。

関連

• Teaching Assistant (TA)
• Research Assistant (RA)
• Fellowship
• Scholarship
• Stipend
• Tuition Waiver