memrootじしょ
英和翻訳
Ph.D.
Ph.D.
/ˌpiː.eɪtʃˈdiː/
ピーエイチディー
1.
哲学博士号(Doctor of Philosophy)の略称。特定の学術分野における最高位の学術学位で、高度な研究と独創的な論文提出によって授与されるものです。
「Ph.D.」は「Doctor of Philosophy」の頭文字を取った略語で、研究分野を問わず、特定の学術分野における深い知識と、独自の研究成果をまとめた論文の提出により授与される、大学院レベルの最高学位です。大学教授や研究者を目指す上で必須とされることが多く、専門分野における最高レベルの専門性と研究能力を証明します。
She
earned
her
Ph.D.
in
astrophysics.
(彼女は天体物理学のPh.D.を取得した。)
She
女性の三人称単数で、「彼女」を指します。
earned
努力して「獲得した」または「取得した」という意味の動詞です。
her Ph.D.
「彼女の」Ph.D.(哲学博士号)を指します。
in astrophysics
学問分野を示す前置詞「in」と「天体物理学」を組み合わせたフレーズです。
He
is
currently
pursuing
a
Ph.D.
at
Harvard
University.
(彼は現在、ハーバード大学でPh.D.の取得を目指している。)
He
男性の三人称単数で、「彼」を指します。
is currently pursuing
「現在~を追求している」という意味で、継続中の行動を示します。
a Ph.D.
「一つの」Ph.D.(哲学博士号)を指します。
at Harvard University
場所を示す前置詞「at」と「ハーバード大学」を組み合わせたフレーズです。
A
Ph.D.
is
often
required
for
academic
research
positions.
(Ph.D.は学術研究職によく求められます。)
A Ph.D.
「一つの」Ph.D.(哲学博士号)を指し、この文では一般的なPh.D.を意味します。
is often required
「しばしば要求される」という受け身の表現で、必要とされることが多いことを示します。
for academic research positions
目的や対象を示す前置詞「for」と「学術研究職」を組み合わせたフレーズです。
2.
哲学博士号を保持する人物。特定の学術分野において高い専門知識と研究能力を持つ研究者や学者を指します。
「Ph.D.」は、その学位自体を指すだけでなく、その学位を取得した人物(つまり、哲学博士)を指すこともあります。この場合、その人物が特定の分野で高い専門性と研究能力を持っていることを示し、その分野における権威や専門家として認識されます。
She's
a
Ph.D.
in
neuroscience.
(彼女は神経科学の博士号取得者だ。)
She's
「She is」の短縮形で、「彼女は~である」を意味します。
a Ph.D.
「一人の」Ph.D.(哲学博士号取得者)を指します。この文では学位を持つ人物を指します。
in neuroscience
学問分野を示す前置詞「in」と「神経科学」を組み合わせたフレーズです。
The
panel
included
several
Ph.D.s
from
various
universities.
(その委員会には、様々な大学から複数の博士号取得者が含まれていた。)
The panel
「その委員会」を指します。
included
「~を含んでいた」という意味の動詞です。
several Ph.D.s
「複数の」Ph.D.(哲学博士号取得者たち)を指します。ここでは、学位を持つ複数の人々を意味します。
from various universities
出身地や所属を示す前置詞「from」と「様々な大学」を組み合わせたフレーズです。
As
a
Ph.D.,
he
was
uniquely
qualified
for
the
role.
(博士号取得者として、彼はその役職に類まれな資格を持っていた。)
As a Ph.D.
「~として」という意味の「As」と「一人の」Ph.D.(哲学博士号取得者)を組み合わせたフレーズで、彼の立場や資格を示します。
he was uniquely qualified
「彼は類まれな資格を持っていた」という意味で、彼が特別な適性を持っていたことを強調します。
for the role
目的や対象を示す前置詞「for」と「その役職」を組み合わせたフレーズです。
関連
Doctorate
Doctor of Philosophy
Dissertation
Thesis
Academic degree
University
Graduate school
Researcher
Scholar
M.A.
B.A.