don't give up

[dəʊnt ɡɪv ʌp] ドント ギヴ アップ

1. あきらめるな

難しい状況でも希望を失わず、目標達成に向けて努力を続けるように励ます言葉です。

It's tough, but don't give up! (大変だけど、あきらめるな！)

• It's tough: 「大変だ」「難しい」という意味です。
• but: 「しかし」「だけど」という逆接を表します。
• don't give up: 「あきらめるな」という強い勧告や励ましを表します。

You are almost there, don't give up now. (もうすぐだ、今あきらめるな。)

• You are almost there: 「もうすぐそこにいる」「目標まであと少しだ」という意味です。
• don't give up now: 「今あきらめるな」という、直近の行動への強い勧告や励ましを表します。

Even if you fail, don't give up. (たとえ失敗しても、あきらめるな。)

• Even if: 「たとえ～でも」という仮定を表します。
• you fail: 「あなたが失敗する」という意味です。
• don't give up: 「あきらめるな」という強い勧告や励ましを表します。

2. 頑張れ

困難な状況にある人や、挫けそうになっている人に対して、努力を続けるように促し、応援する際の一般的な励ましの言葉です。

Don't give up! (頑張れ！)

• Don't give up: 「あきらめるな」という意味で、相手を励ます際に使われます。

I know you can do it, don't give up. (君ならできるよ、頑張れ。)

• I know you can do it: 「あなたがそれをできると知っている」つまり「あなたはできる」という意味です。
• don't give up: 「あきらめるな」「頑張れ」という意味で、励ましを表します。

Just don't give up! (とにかく頑張れ！)

• Just: ここでは強調や単に「ただ」「とにかく」という意味で使われます。
• don't give up: 「あきらめるな」「頑張れ」という強い励ましを表します。

関連

• persist
• persevere
• keep going
• hang in there
• stay strong
• push forward
• never give up