assistantship

/əˈsɪstənʃɪp/ アシスタントシップ

1. 大学院生が研究や教育の業務を行うことで学費や生活費の援助を受けられる制度。

大学院の学生が、授業料の免除や生活費の支給を受ける代わりに、教員の助手として教育や研究の補助業務を行う制度を指します。これにより、経済的な負担を軽減しつつ学業に専念できる機会が提供されます。

She received a teaching assistantship that covered her tuition and living expenses. (彼女は授業料と生活費を賄うティーチングアシスタントシップを得ました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行為を表します。
• a teaching assistantship: 教育助手としての奨学金や職務を指し、学費などの援助を伴います。
• that: 直前の「teaching assistantship」を修飾する関係代名詞です。
• covered: 「賄った」という意味で、費用などを十分に供給したことを表します。
• her tuition: 「彼女の授業料」を指します。
• and living expenses: 「そして生活費」を指します。

Many graduate students rely on assistantships to fund their studies. (多くの大学院生が学費を賄うためにアシスタントシップに頼っています。)

• Many: 「多くの」という意味で、数量が多いことを示します。
• graduate students: 「大学院生」を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味です。
• assistantships: 学費援助を伴う助手職や奨学金の複数形です。
• to fund: 「～に資金を供給するため」という目的を表します。
• their studies: 「彼らの研究や学業」を指します。

The university offers a limited number of research assistantships each year. (その大学は毎年、限られた数の研究アシスタントシップを提供しています。)

• The university: 「その大学」を指します。
• offers: 「提供する」という動詞です。
• a limited number: 「限られた数」という意味で、数量が限定的であることを示します。
• of research assistantships: 「研究助手としての奨学金や職務」の複数形です。
• each year: 「毎年」という意味で、頻度を表します。

2. 助手の職務や地位。

特定の教育機関や研究機関において、教授や研究者の補助として働く職務やその地位自体を指す場合もあります。これは、経済的支援の側面よりも、実際の職務内容に焦点を当てた意味合いです。

His assistantship involved grading papers and leading discussion sessions. (彼のアシスタントシップは、採点とディスカッションセッションの主導を含んでいました。)

• His assistantship: 「彼が務める助手職」や「彼が得た助手としての地位」を指します。
• involved: 「～を含んでいた」という意味の動詞です。
• grading papers: 「論文や試験の採点」を指します。
• and leading: 「そして主導すること」という意味で、会議などをリードする行為を指します。
• discussion sessions: 「ディスカッションの集まり」を指します。

She applied for an assistantship in the chemistry department. (彼女は化学科の助手職に応募しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• applied for: 「～に応募した」という意味の動詞句です。
• an assistantship: 「助手としての職務や地位」を指します。
• in the chemistry department: 「化学科で」という場所を示します。

During her assistantship, she gained valuable experience in research. (彼女は助手職の間、研究において貴重な経験を積みました。)

• During: 「～の間」という期間を表します。
• her assistantship: 「彼女の助手職」を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• gained: 「得た」「積んだ」という意味の動詞です。
• valuable experience: 「貴重な経験」を指します。
• in research: 「研究において」という分野を示します。

関連

• scholarship
• fellowship
• grant
• stipend
• teaching assistantship
• research assistantship
• graduate assistantship
• TA
• RA
• bursary