Sugar Plum Fairy

[ˈʃʊɡər plʌm ˈfɛəri] シュガープラムフェアリー

1. チャイコフスキーのバレエ「くるみ割り人形」に登場する、お菓子の国の女王である妖精。

ピョートル・チャイコフスキーの有名なバレエ「くるみ割り人形」に登場する主要なキャラクターです。第二幕で主人公のクララをお菓子の国に迎え入れ、壮大なディヴェルティスマン（余興の踊り）を繰り広げます。お菓子の国を統治する優雅で強力な妖精として描かれます。

The Sugar Plum Fairy is a central character in The Nutcracker ballet. (シュガープラム・フェアリーは、バレエ「くるみ割り人形」の中心的な登場人物です。)

• The Sugar Plum Fairy: このバレエに登場する特定のキャラクターの名前です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a central character: 「中心的な登場人物」という意味です。
• in: 場所や状況を示す前置詞です。
• The Nutcracker ballet: チャイコフスキーの有名なバレエ作品の名前です。

Children often dream of the enchanting Sugar Plum Fairy. (子供たちはしばしば、魅惑的なシュガープラム・フェアリーの夢を見ます。)

• Children: 子供たちを指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• dream of: 「～の夢を見る」「～を夢想する」という意味のフレーズです。
• the enchanting: 「魅惑的な」「うっとりさせるような」という意味の形容詞です。
• Sugar Plum Fairy: バレエのキャラクターの名前です。

She welcomes Clara to the Land of Sweets. (彼女はクララをお菓子の国に歓迎します。)

• She: 彼女（ここではシュガープラム・フェアリー）を指します。
• welcomes: 「～を歓迎する」という意味の動詞です。
• Clara: 主人公の女の子の名前です。
• to: 方向や到達点を示す前置詞です。
• the Land of Sweets: バレエに登場する場所の名前で、「お菓子の国」という意味です。

2. バレエ「くるみ割り人形」の第二幕で、お菓子の国の女王（シュガープラム・フェアリー）が踊る有名なソロ（ヴァリアシオン）。

バレエ「くるみ割り人形」の第二幕で、お菓子の国の女王であるシュガープラム・フェアリーが一人で踊るヴァリアシオン（ソロダンス）は、非常に美しく、その独特なチェレスタの音色と共に作品の中でも最も知られたパートの一つです。このソロ自体を指して「シュガープラム・フェアリー」と呼ぶこともあります。

Her dance is one of the most famous moments in the ballet. (彼女の踊りは、そのバレエの中で最も有名な瞬間の1つです。)

• Her dance: 「彼女の踊り」、ここではシュガープラム・フェアリーの踊りを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• one of: 「～のうちの一つ」という意味のフレーズです。
• the most famous moments: 「最も有名な瞬間」という意味です。
• in: 場所や状況を示す前置詞です。
• the ballet: そのバレエ作品、ここでは「くるみ割り人形」を指します。

The music for the Sugar Plum Fairy's variation is iconic. (シュガープラム・フェアリーのヴァリアシオンの音楽は象徴的です。)

• The music: 音楽を指します。
• for: ～のために」という意味の前置詞です。
• the Sugar Plum Fairy's variation: シュガープラム・フェアリーのヴァリアシオン（ソロダンス）のための」という意味です。
• is iconic: 非常に有名で象徴的である」という意味です。

Many dancers aspire to perform the Sugar Plum Fairy solo. (多くのダンサーがシュガープラム・フェアリーのソロを踊ることを熱望しています。)

• Many dancers: 多くのダンサーたちを指します。
• aspire to perform: ～を演じることを熱望する」という意味のフレーズです。
• the Sugar Plum Fairy solo: シュガープラム・フェアリーのソロ」という意味です。

関連

• The Nutcracker
• Clara
• Land of Sweets
• Tchaikovsky
• Ballet
• Fairy