Nutcracker

[ˈnʌtkrækər] ナットクラッカー

1. クルミなどの硬い殻を持つナッツを割るための道具。

この意味での「nutcracker」は、手でナッツを挟んで割るための道具を指します。キッチン用品やダイニング用品として一般的に使われます。伝統的なデザインのものも多く、クリスマスシーズンによく登場するアイテムです。
I need a nutcracker to open these walnuts. (これらのクルミを割るにはくるみ割り器が必要です。)

2. チャイコフスキー作曲のバレエ作品。またはその物語に登場する、くるみ割り人形の姿をした主要なキャラクター。

この意味での「Nutcracker」は、ロシアの作曲家チャイコフスキーが作曲した有名なバレエ作品、またはその物語の鍵となる「くるみ割り人形」のキャラクターを指します。特にクリスマスシーズンに世界中で上演され、多くの人に愛される作品です。
We watched The Nutcracker ballet last Christmas. (私たちは昨年のクリスマスにバレエ『くるみ割り人形』を観ました。)