deprecated

[ˈdɛprɪkeɪtɪd] デプリケイテッド

1. ソフトウェアの機能や要素が、将来的に廃止されるか、推奨されなくなった状態であること。

ソフトウェアやAPIの特定の機能が、より新しい、またはより安全な方法に置き換えられた際に、既存の機能が「deprecated」とマークされます。これは、その機能がまだ動作するものの、将来のバージョンで削除される可能性があり、開発者は新しい方法に移行すべきであることを示唆します。互換性維持のために残されますが、使用は推奨されません。

This method has been deprecated and will be removed in the next major release. (このメソッドは非推奨となり、次回のメジャーリリースで削除されます。)

• This method: このメソッド。ソフトウェア開発における特定の関数や手続きを指します。
• has been deprecated: 非推奨とされました。過去のある時点から現在まで、その状態が続いていることを示します。技術的な文脈で、使用が推奨されなくなったことを意味します。
• and will be removed: そして削除されます。未来にその機能が取り除かれることを示します。
• in the next major release: 次回のメジャーリリースで。ソフトウェアの大きなバージョンアップのタイミングを指します。

Using deprecated APIs can lead to security vulnerabilities. (非推奨のAPIを使用すると、セキュリティ上の脆弱性につながる可能性があります。)

• Using deprecated APIs: 非推奨のAPIを使用すること。古くなった、または推奨されないプログラミングインターフェースを利用する行為を指します。
• can lead to: ～につながる可能性があります。潜在的な結果や影響を示唆します。
• security vulnerabilities: セキュリティ上の脆弱性。システムやデータが攻撃を受けやすい弱点を指します。

The old configuration file format is now deprecated; please migrate to the new JSON format. (古い設定ファイル形式は現在非推奨です。新しいJSON形式に移行してください。)

• The old configuration file format: 古い設定ファイル形式。ソフトウェアの設定情報を保存するための、以前の記述形式を指します。
• is now deprecated: 現在非推奨です。現在の時点で、その形式の使用が推奨されていないことを示します。
• please migrate to: ～に移行してください。別の形式やシステムへの変更を促す丁寧な表現です。
• the new JSON format: 新しいJSON形式。JavaScript Object Notation（JSON）というデータ記述形式の、新しいバージョンまたは推奨される形式を指します。

2. (ある行為や意見に対して)強く不賛成を表明する、非難する、強く反対する。

何か特定の行動、考え方、または状況に対して、その人が強く反対している、またはそれを間違っていると見なしていることを公に表明する際に使われます。一般的には、倫理的、道徳的、または社会的な理由からくる不満や非難の感情を伴います。

The government deprecated the decision to resume whaling. (政府は捕鯨再開の決定を非難しました。)

• The government: 政府。国を統治する機関を指します。
• deprecated: 非難しました。過去形であり、ある決定に対して強い不賛成を表明したことを意味します。
• the decision: その決定。特定の事柄について下された判断や決議を指します。
• to resume whaling: 捕鯨を再開すること。鯨を捕獲する活動を再び始めることを指します。

Critics deprecated the film for its excessive violence. (評論家たちは、その映画の過剰な暴力性を非難しました。)

• Critics: 評論家たち。作品や事柄について評価や意見を述べる人々を指します。
• deprecated: 非難しました。過去形であり、ある特徴に対して強い不賛成を表明したことを意味します。
• the film: その映画。特定の映像作品を指します。

The community deprecated the new policy as unjust. (地域社会は、その新しい政策を不公平であるとして非難しました。)

• The community: 地域社会。特定の地域に住む人々や集団を指します。
• deprecated: 非難しました。過去形であり、ある政策に対して強い不賛成を表明したことを意味します。
• the new policy: その新しい政策。最近導入された規則や方針を指します。
• as unjust: 不公平であるとして。その政策が公平性に欠けると評価していることを示します。

関連

• obsolete
• outdated
• disused
• superseded
• antiquated
• legacy
• condemned
• disapproved
• discouraged
• archaic