deep conditioning

[diːp kənˈdɪʃənɪŋ] ディープ コンディショニング

1. 髪の集中ケア。通常のコンディショナーよりも強力な成分を髪に長時間置くことで、乾燥やダメージを補修し、髪質を改善するヘアケアの一種。

通常のコンディショナーよりも強力な成分が配合され、髪に長時間置くことで、乾燥やダメージを補修し、髪質を根本から改善する目的で行われるヘアケアの一種です。特に乾燥した髪、ダメージヘア、化学処理された髪に適しています。

I gave my hair a deep conditioning treatment last night, and it feels so soft today. (昨夜、髪にディープコンディショニングトリートメントをしたら、今日はとても柔らかく感じます。)

• I: 私
• gave: ～に与えた（ここでは「～をしてあげた」というニュアンス）
• my hair: 私の髪
• a deep conditioning treatment: ディープコンディショニングの処理
• last night: 昨夜
• and: そして
• it feels: それは感じられる
• so soft: とても柔らかい
• today: 今日

For best results, use a deep conditioning mask once a week. (最良の結果を得るには、週に一度ディープコンディショニングマスクを使用してください。)

• For best results: 最良の結果を得るには
• use: 使用してください
• a deep conditioning mask: ディープコンディショニングのマスク
• once a week: 週に一度

Deep conditioning helps to repair damaged hair and prevent breakage. (ディープコンディショニングは、傷んだ髪を修復し、切れ毛を防ぐのに役立ちます。)

• Deep conditioning: ディープコンディショニング
• helps to repair: 修復するのを助ける
• damaged hair: 傷んだ髪
• and: そして
• prevent breakage: 切れ毛を防ぐ

After bleaching, my stylist recommended deep conditioning to restore moisture. (ブリーチ後、美容師が潤いを回復するためにディープコンディショニングを勧めました。)

• After bleaching: ブリーチ後
• my stylist: 私の美容師
• recommended: 勧めました
• deep conditioning: ディープコンディショニング
• to restore moisture: 潤いを回復するために

This salon offers various deep conditioning treatments tailored to different hair types. (このサロンでは、様々な髪のタイプに合わせたディープコンディショニングトリートメントを提供しています。)

• This salon: このサロン
• offers: 提供しています
• various: 様々な
• deep conditioning treatments: ディープコンディショニングのトリートメント
• tailored to: ～に合わせた
• different hair types: 異なる髪のタイプ

Applying heat can enhance the penetration of a deep conditioning treatment. (熱を加えることで、ディープコンディショニングトリートメントの浸透を高めることができます。)

• Applying heat: 熱を加えること
• can enhance: 高めることができる
• the penetration: 浸透
• of a deep conditioning treatment: ディープコンディショニングのトリートメントの

関連

• hair mask
• hair treatment
• conditioner
• moisturizing
• hair repair
• protein treatment