hair mask

[hɛər mæsk] ヘアマスク

1. 髪の毛に潤いを与え、ダメージを補修するための濃密なトリートメント。

シャンプー後の濡れた髪に塗布し、しばらく置いてから洗い流すことで、髪の内部まで栄養を浸透させ、指通りの良いしっとりとした髪に導くヘアケア製品です。コンディショナーよりも濃厚で、より高い補修効果や保湿効果が期待できます。

After shampooing, apply a generous amount of hair mask to your hair. (シャンプー後、たっぷりのヘアマスクを髪に塗布してください。)

• After shampooing: シャンプーをした後で。
• apply: ～を塗布する、適用する。
• a generous amount: たっぷりの量、豊富な量。
• of hair mask: ヘアマスクの。
• to your hair: あなたの髪に。

My hair feels much softer after using this hair mask. (このヘアマスクを使ってから、髪がずっと柔らかくなったと感じます。)

• My hair: 私の髪。
• feels: ～だと感じる。
• much softer: ずっと柔らかい、かなり柔らかい。
• after using: ～を使った後に。
• this hair mask: このヘアマスク。

For best results, leave the hair mask on for five to ten minutes. (最良の結果を得るためには、ヘアマスクを5分から10分間放置してください。)

• For best results: 最良の結果を得るために。
• leave: ～を放置する、～のままにする。
• the hair mask: そのヘアマスクを。
• on: (装着された状態)で。
• for five to ten minutes: 5分から10分間。

関連

• conditioner
• shampoo
• treatment
• hair oil
• deep conditioner
• hair care